And every time I go up against him, he obligingly loses.
Trump obligingly concurred with that revisionist version of his call to arms.
Trump coincidió amablemente con esa versión revisionista de su llamado a las armas.
Lehi obligingly "followed him," and quickly discovered that he had been led into "a dark and dreary waste" (v. 7).
Lehi atentamente "lo [siguió]", y rápidamente descubrió que lo llevaba a "un desierto obscuro y lúgubre" (v. 7).
They crouch over Hernandez, who obligingly displays the tattoo on the left side of his neck for the cameras.
Se hincan cerca de Hernández, quien servicialmente muestra su tatuaje en la parte izquierda de su cuello para las cámaras.
The report before the General Assembly today is the fiftieth in the series of reports that the Security Council has obligingly submitted to this body.
El informe que la Asamblea General tiene hoy ante sí es el quincuagésimo en la serie de informes que el Consejo de Seguridad ha presentado servicialmente a este órgano.
He obligingly grabbed the groceries, carrying them to the car without complaint.
Él amablemente recogió los víveres, llevándolos al coche sin quejarse.
He obligingly filled in for his colleague, showing great teamwork and support.
Él amablemente reemplazó a su colega, mostrando un gran trabajo en equipo y apoyo.
When I asked for advice, she obligingly shared her insights on the project.
Cuando pedí consejo, ella amablemente compartió sus ideas sobre el proyecto.
The dog obligingly fetched the ball every time it was thrown, showing his enthusiasm.
El perro traía la pelota amablemente cada vez que se la lanzaban, mostrando su entusiasmo.
Swami nodded and as always, spoke obligingly.
Swami asintió con la cabeza y, como siempre, habló amablemente.
The crowds parted as he obligingly held the door open for the arriving guests.
La multitud se apartó mientras él amablemente mantenía la puerta abierta para los invitados que llegaban.
The student obligingly stayed after class to help a friend understand the material.
El estudiante se quedó amablemente después de clase para ayudar a un amigo a entender el material.
The teacher obligingly stayed late to help students review for their upcoming exams.
El maestro se quedó amablemente hasta tarde para ayudar a los estudiantes a repasar para sus próximos exámenes.