Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obscured because
Vertaling van "obscured because" in Spaans
oscurecida a causa
This shift has been largely obscured because the country's output, imports, and exports have all been rising so dramatically in absolute terms.
Este giro no ha sido tan notorio debido a que la producción nacional, las importaciones y las exportaciones han crecido sensiblemente en términos absolutos.
The killing was directly enabled by international silence over the issue; the war was ignored and the causes obscured because governments were backing groups involved in the fighting.
El silencio internacional permitió aquella masacre al ignorar la guerra y ocultar sus causas porque los gobiernos apoyaban a los grupos involucrados en los combates.
However, part of his greatness has been obscured because many of the photos that are attributed to him may not have been made by Korda himself but he would have bought them or stolen them from other contemporary photographers of his.
Sin embargo parte de su grandeza se ha visto oscurecida a causa de que muchas de las fotos que se le adjudican podrían no haber sido hechas por el propio Korda sino que las habría comprado o robado a otros fotógrafos contemporáneos suyos.
His words were confirmed by the fact that, immediately after the streaming, the online conference was obscured because "the following content has been identified by the YouTube community as inappropriate or offensive to some audiences."
Y su veracidad se vio confirmada por el hecho que, inmediatamente después del streaming, el video de la conferencia fue desactivado porque «su contenido ha sido identificado por la comunidad de YouTube como inapropiado u ofensivo para ciertos tipos de público».
The first is because the conclusions and work of the G8 summit were obscured because the debate concentrated on public order.
La primera es porque las conclusiones y el trabajo de la Cumbre del G8 quedaron oscurecidas porque se planteó el debate en términos de orden público.
The blockade is obscured because now there are direct flights from the U.S. to Cuba, corresponding embassies and bilateral, mutually respectful talks with agreements.
El bloqueo está eclipsado porque ahora hay vuelos directos desde EUA a Cuba, embajadas correspondientes y conversaciones bilaterales mutuamente respetuosas con acuerdos.
The complainant agreed to be interviewed without his face obscured because the reporters told him that the programme would air in Switzerland only.
El autor estuvo de acuerdo en prestar testimonio a rostro descubierto, ya que los periodistas le dijeron que el reportaje solo se difundiría en Suiza.
Patanjali's presence on Earth is well obscured because of his extraterrestrial origins.
La presencia de Patanjali en la Tierra está bien oscurecida a causa de sus orígenes extraterrestres.
Ago 032016 NGC 6946, Galaxia de los Fuegos Artificiales years away between constellations Cepheus and Cygnus near the Milky Way plane, therefore is obscured because we see it through the material of our galaxy.
NGC 6946 es una galaxia espiral situada a 18 millones de años-luz entre las constelaciones de Cepheus y Cygnus cerca del plano de la Vía Láctea, por ello algo oscurecida debido a que la vemos a través del material de nuestra propia galaxia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obscured because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 489 ms.
