Brown bread is a healthier option because it contains more fiber.
El pan integral es una opción más saludable porque contiene más fibra.
He left the company because he was tired of doing donkey work.
Dejó la empresa porque estaba harto de hacer el trabajo de chinos.
They traveled the world because they believed life is short and precious.
Viajaron por el mundo porque creían que la vida es corta y preciosa.
The spy was caught because he forgot that loose lips sink ships.
El espía fue atrapado porque olvidó que en boca cerrada no entran moscas.
These shoes are at a discount because they're from last season.
Estos zapatos están en oferta porque son de la temporada pasada.
She chose family over friends because blood is thicker than water.
Eligió a la familia sobre los amigos porque la sangre tira.
The concert tickets sold out quickly because they were announced in advance.
Las entradas del concierto se agotaron rápidamente porque se anunciaron con antelación.
She made a scene at the restaurant because her steak was overcooked.
Montó un número en el restaurante porque su filete estaba demasiado hecho.
We couldn't strike a bargain because their demands were too unreasonable.
No pudimos llegar a un acuerdo porque sus demandas eran demasiado irrazonables.
His colleagues dislike him because he's known as the office brown noser.
Sus colegas lo detestan porque es conocido como el lamebotas de la oficina.
Family disputes are difficult because you're fighting your own flesh and blood.
Las disputas familiares son difíciles porque estás peleando con tu propia sangre.
His talents go begging because he lacks the confidence to apply for jobs.
Sus talentos quedan sin uso porque le falta confianza para solicitar trabajos.
The myth has persisted for centuries because it contains a kernel of truth.
El mito ha persistido durante siglos porque contiene algo de cierto en su núcleo.