Other observing programmes focus on variable stars, astroseismology, the follow-up of gamma-ray bursts, monitoring of active galactic nuclei and gravitational lenses.
Otros programas de observación se centran en estrellas variables, astro-sismología, seguimiento de los estallidos de rayos gamma, monitoreo de núcleos galácticos activos y lentes gravitacionales.
Such scientific guidance became a reality as a result of the ozone measurements made over the years by space-, air- and ground-based observing programmes.
Esa orientación científica se hizo realidad gracias a las mediciones del ozono efectuadas a lo largo de los años en el marco de programas de observación realizados con medios espaciales, aéreos y terrestres.
In addition working sessions were organised in which experts answered queries about the observing programmes in which they were working.
Además, se organizaron sesiones de trabajo en las que el personal experto resolvió dudas sobre los programas de observación en los que están trabajando.
The third was the implementation of original research programmes in basic space science, at an appropriate level for the existing facilities and state of scientific development, such as variable star observing programmes supplemented by computer science, mathematics, physics and astronomy.
El tercer elemento fue la ejecución de programas originales de investigación en ciencia espacial básica de una complejidad compatible con las instalaciones existentes y el grado de desarrollo científico, como programas de observación de estrellas variables complementados por programas de informática, matemática, física y astronomía.
The implementation of land-, marine- and space-based observing programmes that will provide information to decision makers on energy potential at various sites
La ejecución de programas de observación terrestre, marítima y espacial que aportarán información a los encargados de adoptar decisiones sobre el potencial energético de distintos lugares
We plan to submit comprehensive observing programmes to observe a sample of quasars with JWST, with an anticipated launch date in early 2019.
No proponemos remitir programas de observación exhaustivos para observar una muestra de quásares con el JWST, cuya fecha de lanzamiento está prevista para principios de 2019.
We are now looking forward to further development, with a wider range of observing programmes, more educational tools, improved connections with research and an international programme all in the pipeline. About About the IAC
Actualmente se está buscando un mayor desarrollo, con un mayor rango de programas de observación, herramientas más educativas, así como mejoras en la conexión con la investigación y programas de investigación internacionales, todos ellos en fase de tramitación.
Such activities will benefit from better cooperation with space observing programmes and, in that respect, a new joint CEOS/WMO initiative has been developed concerning the monitoring of ozone.
Estas actividades se beneficiarán de la mayor cooperación con programas de observación espacial y, en ese sentido, se ha elaborado una nueva iniciativa conjunta del CEOS y la OMM relativa a la vigilancia del ozono.
Telescope time is shared between MPG and ESO observing programmes, while the operation and maintenance of the telescope are ESO's responsibility.
El tiempo del telescopio es compartido entre los programas de observación de MPG y ESO, mientras que la operación y mantención del telescopio son de responsabilidad de ESO.
Later, the observing programmes will be organized into cross-disciplinary topical universal process workshops to discuss and communicate the scientific results of the International Heliophysical Year campaigns.
Posteriormente, los programas de observación se organizarán en cursos prácticos interdisciplinarios sobre procesos universales de actualidad para deliberar y dar a conocer los resultados científicos de las campañas del Año Heliofísico Internacional.
"The VST is the perfect tool for picking out the motion of Gaia," elaborated Ferdinando Patat, head of the ESO's Observing Programmes Office.
"El VST es la herramienta perfecta para captar el movimiento de Gaia", explica Ferdinando Patat, jefe de la oficina de programas de observación de ESO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.