I'm merely observing that reentry into society is no mean feat.
Simplemente estoy observando que reingresar a la sociedad no es tarea fácil.
You learn more by observing that the best course.
He began by observing that direct budget support offered flexibility in responding to the needs and priorities of development partners.
Empezó señalando que el apoyo presupuestario directo ofrecía mayor flexibilidad para responder a las necesidades y prioridades de los asociados en el desarrollo.
He outlined progress with new policies and improvements, observing that the Board had enhanced its executive role.
También se refirió al avance y las mejoras de las nuevas políticas, señalando que la Junta ha mejorado su función ejecutiva.
Since morning I've been observing that no one's listening to your poems.
Desde la mañana he estado observando que nadie escucha tus poemas.
You are right in observing that precisely a lack of inner well-being is especially ruinous.
Tienes razón al observar que precisamente la falta de un bienestar interior es especialmente destructivo.
One may verify that this must necessarily be true by observing that
This goes beyond simply observing that you entertain thoughts that are not very positive.
Esto va un poco más allá de simplemente observar que mantienes pensamientos poco positivos en tu mente.
You are also observing that many hidden agendas are being revealed, much to your alarm and anger.
También está observando que muchas agendas ocultas están siendo revelados, tanto a su alarma y la ira.
He concluded by observing that the notification document was long, but also self-explanatory.
Concluyó observando que el documento de notificación era largo, pero también se explicaba por sí mismo.
The authors conducted an exploratory analysis by observing that patients with previous early myocardial infarction will beaided.
Los autores realizaron un análisis exploratorio observando que los pacientes con infarto anterior precoz si se beneficiarían.
But back to stay paralyzed by observing that a new and large group of zombies running towards them.
Pero vuelven a quedarse paralizados al observar que un nuevo y numeroso grupo de zombis corren hacia ellos.
He started by observing that the prosecution had used the term "crazy girl friend" in her presentation.
Comenzó observando que la fiscalía había utilizado el término "novia loca" en su presentación.