Vertaling van "obtaining comparable data" in Spaans
obtener datos comparables
to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
Utilizar técnicas y procedimientos de investigación comparables o normalizados, a fin de obtener datos comparables
Emphasises the need to establish priorities for centralised data collection with a view to obtaining comparable data that will make better planning and recommendations possible across the EU
Hace hincapié en la necesidad de establecer prioridades para que los datos se recojan de manera centralizada, con el fin de obtener datos comparables que permitan una mejor planificación y recomendación en toda la UE
EU law forms a common basis in the legal systems of the Member States and litigation based on EU law is therefore particularly suitable for obtaining comparable data.
El Derecho de la UE constituye una base común para los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros y los litigios basados en el Derecho de la UE son especialmente adecuados para obtener datos comparables.
Work continued on the global coordination of the International Comparison Programme with the aim of obtaining comparable data on purchasing power parities and real product.
Se continuaron los trabajos relacionados con la coordinación mundial del Programa de Comparación Internacional, con la mira de obtener datos comparables sobre las paridades de poder adquisitivo y el producto real.
Obtaining comparable data on outcome indicators or specific activities on a global scale would require a coordinated approach and significant investment.
Para obtener datos comparables sobre los indicadores de resultados o sobre actividades específicas a escala mundial se necesitaría un enfoque coordinado y grandes inversiones.
Establishing global coverage by obtaining comparable data or information for all core media in all the global monitoring plan regions.
Crear una cobertura mundial obteniendo datos o información comparables en relación con todos los medios de base en todas las regiones que abarca el plan de vigilancia mundial.
"Most previously published articles used small samples or case studies precisely because of the difficulty obtaining comparable data from several countries, but Elsevier has come up with a way to overcome this barrier," says Jacqueline Leta.
"La mayoría de los trabajos publicados previamente se referían a pequeñas muestras o a estudios de caso justamente por la dificultad para obtener datos comparativos de varios países, pero Elsevier instauró una manera de superar ese obstáculo", dice Jacqueline Leta.
Obtaining comparable data on financial terms and conditions that is relevant to the Convention is a problem.
La obtención de datos comparables sobre modalidades y condiciones financieras que sean pertinentes a la Convención es un problema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor obtaining comparable data in het Engels