The HOLDER of personal data that THE COMPANY concerned, may exercise the rights of ARC by means of a written request and/or telephone verification or electronic by the prior presentation of our authorized personnel.
El TITULAR de datos personales que LA EMPRESA trate, podrá ejercer los derechos de ARCO mediante una solicitud por escrito y/o verificación telefónica o electrónica mediante la presentación previa de nuestro personal autorizado.
Its point of return is actually almost one minute of arc earlier.
Su punto de retorno es en realidad casi un minuto de arco antes.
Several chairs of ARC Marine are now also available with recycled Dacron sails by 727Sailbags.
Varias sillas del infante de marina del ARCO están también disponibles ahora con las velas recicladas de Dacron por 727Sailbags.
Collectively, the achievements of ARC contribute to the economic viability and sustainability of the aquaculture industry.
En conjunto, los logros de ARC contribuyen a la viabilidad económica y a la sustentabilidad de la industria acuícola.
The objectives of ARC include the promotion of waste prevention and selective waste collection and to stimulate and advise on valorisation, reuse and recycling, among others.
Entre los objetivos de ARC se incluyen la promoción de la prevención de residuos y de sistemas de colecta selectiva de residuos, y estimular y aconsejar en temas como valorización, reutilización y reciclaje entre otros.
As touched on above, the primary function of ARC is sending audio signals both "upstream" and "downstream" over a single connection, meaning signals can travel in and out of a device over a single HDMI ARC port.
La función principal de ARC es enviar señales de audio en flujo ascendente y descendente (upstream y downstream) con una sola conexión, por lo que viajan dentro y fuera de un dispositivo por un solo puerto.
High cutting speed & precision, automatic ARC striking, stable performance, the success ratio of ARC striking can be over 99%.
Alta velocidad de corte y precisión, golpe de ARC automático, rendimiento estable, el índice de éxito del golpe de ARC puede ser superior al 99%.
Before the advent of ARC, you had to use an analogue or optical cable to carry the digital audio stream between your amplifier/ Sound Bar and your television.
Antes de la llegada de ARC, se tenía que utilizar un cable analógico u óptico para transmitir el flujo de audio digital entre el amplificador o la barra de sonido y el televisor.
After doing this, we'll take a look at the actual solution ARC proposes and the current implementers of ARC.
Después de hacer esto, veremos la solución real que propone ARC y los implementadores actuales de ARC.
Garbage collectors, as used by.net and Java built apps, require 4x the available memory of ARC to match performance.
Los recolectores de basura, como los que usan las aplicaciones creadas con.net y Java, necesitan 4 veces más memoria de ARC para equiparar el rendimiento.
Abstract We describe the design, prototyping and evaluation of ARC, a system for automatically compiling a list of authoritative web resources on any (sufficiently broad) topic.
Se describe el diseño, prototipo y evaluación de ARC, un sistema para compilar automáticamente listas de recursos web de cualquier tema, parecida a las listas de Yahoo! o Infoseek.
All logos, home screens, page headers, custom graphics and button icons that appear on this Site are service marks, trademarks and/ or commercial clothing (collectively, "Trademarks") of ARC Reglazing or its third party licensors.
Todos los logos, pantallas de inicio, encabezados de página, gráficos personalizados e iconos de botones que aparecen en este Sitio son marcas de servicio, marcas comerciales y/ o vestimenta comercial (colectivamente, "Marcas") de ARC Reglazing o sus terceros licenciantes.
Conveying a new perspective on the Reactive Mind by defining aberration in terms of ARC and the dynamics, he detailed how the discovery of the Theta-MEST Theory had entirely shifted the auditor's emphasis.
Transmitiendo una nueva perspectiva sobre la mente reactiva al definir la aberración en términos de ARC y las dinámicas, detalló cómo el descubrimiento de la teoría de Theta-MEST había cambiado por completo el énfasis del auditor.