Before the arrival of Caesar dream continued its course without deviating.
Antes de la llegada de César el sueño seguía su rumbo sin desviarse.
Thus these hypocrites pretended to be jealous for the authority of Caesar.
Así pretendían estos hipócritas ser celosos por la autoridad de César.
Coins containing the image of Caesar would not have been acceptable.
Las monedas que contengan la imagen del César no habría sido aceptable.
We must show all honours to the ambassadors of Caesar.
Debemos guardar todos los honores a los embajadores del César.
Cal, here's a little picture of Caesar.
CaI, here's a little picture of Caesar.
My queen's gift is for the eyes of Caesar... alone.
El regalo es para los ojos de César... a solas.
But yesterday, the word of Caesar might have stood against the world.
Pero ayer, la palabra de César podía haberse enfrentado al mundo.
By the mercy of Caesar, you are a free man.
Por la gracia del césar, eres un hombre libre.
You know, that new bust of Caesar you ordered.
Ya sabe, el nuevo busto de César que usted pidió.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
Maybe a dose of Caesar is exactly what the republic needs.
Tal vez una dosis de César sea exactamente lo que la república necesita.
Should anyone challenge your passage, you show them the seal of Caesar.
Si alguno te prohíbe el paso muéstrales el sello de César.