Vertaling van "of ECEC" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognises that, while disadvantaged social groups may benefit from additional help, provision of ECEC should ideally be universal for all parents and children regardless of their background or financial status
Reconoce que, si bien los grupos sociales desfavorecidos pueden beneficiarse de ayuda adicional, la prestación de AEPI debe ser idealmente universal para todos los padres y niños, independientemente de su origen o de su situación financiera
The availability of free 20 hours per week of ECEC increased the participation of minority-language children by 15% and has already led to better results on mapping tests in the first and second grades compared to those who did not take part in the programme.
La disponibilidad de AEPI gratuita 20 horas por semana aumentó la participación de niños de lengua minoritaria en 15% y ya ha generado mejores resultados en las pruebas de asociación de los grados primero y segundo en comparación con los que no participaron en el programa.
Lastly, the attention to physical wellbeing and health is central to the care of children throughout the entire period of ECEC.
Finalmente, la atención al bienestar físico y a la salud es fundamental en el cuidado de los niños a lo largo de toda la etapa de EAPI.
Universal or near-universal access to at least one year of ECEC is now a reality in most OECD countries, marking significant progress towards the Sustainable Development Goals' education targets.
El acceso universal o casi universal a por lo menos un año de EAPI es ahora una realidad en la mayoría de los países de la OCDE, lo cual representa un avance significativo hacia las metas en materia de educación incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Similarities are also found in their emphasis on the educational nature of ECEC Institutions.
Las similitudes también se encuentran en su énfasis en la naturaleza educacional de las instituciones de AEPI.
However, the very foundation of ECEC remains unquestioned.
Sin embargo, el propio fundamento de la AEPI sigue sin cuestionarse.
Promoting the professionalisation of ECEC staff: what qualifications are needed for which functions
Fomentar la profesionalización del personal: determinar la cualificación necesaria para las diferentes funciones
promote the professionalisation of ECEC staff: what qualifications are needed for which functions
fomentar la profesionalización del personal, determinando la cualificación necesaria para las diferentes funciones
Improving the gender balance of ECEC staff
This is particularly true for children from disadvantaged backgrounds, since the positive effects of ECEC in reducing early school leaving can lift them out of poverty.
Esto es especialmente relevante en el caso de los más desfavorecidos, puesto que el efecto positivo de los programas contra el abandono escolar prematuro puede ayudarles a salir de la pobreza.
How can children s right to quality education be assured in the face of decentralisation and privatisation of ECEC services?
Cómo se puede garantizar el derecho de los niños a recibir educación de calidad a pesar de la descentralización y privatización de los servicios de AEPI?
Since there is such a broad range of ECEC services in existence across the EU, it can often be difficult to draw clear comparisons between them.
Puesto que existe una amplia gama de servicios de AEPI en toda la UE, a menudo puede ser difícil establecer comparaciones claras entre ellos.
Member States have therefore in recent years stated their wish to cooperate more closely at EU level on issues relating to increasing the quality of ECEC.
Por consiguiente, en los últimos años los Estados miembros han manifestado su deseo de cooperar más estrechamente a escala de la UE en cuestiones relacionadas con el aumento de dicha calidad.