Examples with "of FileMaker Pro or FileMaker" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other application may be another version of FileMaker Pro or FileMaker Server.
If you are a C or C++ programmer and familiar with calculations and scripts in FileMaker Pro, you can create plug-ins that extend the feature set of the FileMaker application.
Si programa en C o C++ y está familiarizado con los cálculos y guiones de FileMaker Pro, puede crear plug-ins que amplíen el conjunto de funciones de la aplicación.
Examples of actions that may display this message are opening a file hosted by FileMaker Pro Advanced or FileMaker Server, or performing certain script steps.
Entre los ejemplos de acciones que pueden provocar la aparición de este mensaje se incluyen abrir un archivo alojado por FileMaker Pro o FileMaker Server o ejecutar determinados pasos de guion.
FileMaker Server does not restrict the number of networked FileMaker Pro clients. Limits are imposed by your hardware, app design, operating system, or licensing program.
FileMaker Server no limita el número de clientes conectados en red de FileMaker Pro o FileMaker Go.Límites técnicos son impuestas por el hardware, diseño de la solución, y el sistema operativo.
When you try to open the local version of the file, FileMaker Pro prompts you to choose whether to open the local version or the hosted version of the file on FileMaker Server.
Cuando intente abrir la versión local del archivo, FileMaker Pro le solicita que elija si abrir la versión local o la versión alojada del archivo en FileMaker Server.
This option may reduce the size of your FileMaker Pro Advanced file, but if you move or delete the file being referenced, FileMaker Pro Advanced won't be able to display it.
Esta opción puede reducir el tamaño del archivo de FileMaker Pro; pero si mueve el archivo al que se hace referencia o lo elimina, FileMaker Pro no podrá mostrarlo.
In addition to planning the structure of your database as described in About planning a solution, FileMaker recommends you sketch your layouts on paper or onscreen before creating them in FileMaker Pro.
Además de planificar la estructura de la base de datos, como se describe en Crear una solución, FileMaker le recomienda que dibuje un boceto de las presentaciones en papel o en la pantalla antes de crearlas en FileMaker Pro.
The other application may be another version of FileMaker Pro Advanced or FileMaker Server. If you don't need to share files with FileMaker Pro Advanced, then you can ignore this message.
Es posible que la otra aplicación sea otra versión de Si no necesita compartir archivos con FileMaker Pro Advanced, puede omitir este mensaje.
If your solution requires a specific plug-in version that cannot be shared with other versions of FileMaker Pro, instruct users to manually place plug-ins in the Extensions folder inside the FileMaker Pro, FileMaker Pro Advanced, or FileMaker runtime folder.
Si su solución requiere una versión del plug-in específica que no puede compartirse con otras versiones de FileMaker Pro, indique a los usuarios que incluyan los plug-ins en la carpeta Extensions ubicada dentro de la carpeta en tiempo de ejecución de usuario.
If new database creation has been disabled in your installation of FileMaker Pro, it will not be possible to convert file types such as Microsoft Excel or tab delimited files into FileMaker Pro databases.
Si en la instalación de FileMaker Pro se ha desactivado la creación de bases de datos nuevas, no se podrán convertir tipos de archivos, como los de Microsoft Excel o los delimitados por tabuladores en bases de datos de FileMaker Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.