Vertaling van "of GEOSS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sustained space-based observations are an essential component of the ability of GEOSS to deliver those services.
Las observaciones sostenidas desde el espacio son un componente fundamental de la capacidad del GEOSS para suministrar esos servicios.
None of those societal benefit areas exists in isolation: the full value of GEOSS lies in its ability to integrate information across disciplines.
Ninguna de esas esferas que benefician a la sociedad existen aisladas: la gran utilidad del GEOSS reside en su capacidad de integrar información intersectorial de diferentes disciplinas.
That model had served as the basis for the establishment of GEOSS.
Este modelo ha servido de base para la creación de GEOSS.
There was no reason why it should duplicate the work of GEOSS.
No hay razón para que duplique las tareas de GEOSS.
It has also built a framework of surveys and models to assess the long-term impact of the project and the benefits of GEOSS.
Asimismo, creó un marco de referencia de estudios y modelos de evaluación del impacto a largo plazo del proyecto y los beneficios de GEOSS.
This will be done with the user perspective in mind and it is important that data and services are deployed so that they may be directly useful for the users of GEOSS.
Esto se hará teniendo en cuenta la perspectiva del usuario y también es importante la implementación de datos y servicios para que sean de forma directa útiles para los usuarios de GEOSS.
The view was expressed that although considerable progress was being made in the worldwide development of GEOSS, special efforts were still required to encourage greater participation, especially that of developing countries, in GEOSS.
Se expresó la opinión de que, si bien se estaban haciendo importantes progresos en el desarrollo del GEOSS a nivel mundial, todavía hacía falta trabajar de manera especial para promover una mayor participación en el GEOSS, sobre todo de los países en desarrollo.
The full value of GEOSS lay in its ability to integrate Earth observation data and information across disciplines.
La importancia del GEOSS residía plenamente en su capacidad de integrar datos de observación de la Tierra y la información correspondiente en distintas disciplinas.
In doing so, GEOVIQUA is expected to make a significant contribution to the development of GEOSS, an international public infrastructure dedicated to centralising and disseminating data generated by land-, sea-, air- and space-based earth observation systems.
De este modo, se espera que GEOVIQUA realice una aportación significativa al desarrollo del GEOSS, una infraestructura pública internacional dedicada a centralizar y difundir datos generados por sistemas de observación de la Tierra instalados en la tierra, el mar, el aire y el espacio.
The topic of the first block tackled the combined use of regional cross-disciplinary datasets to showcase the power of GEOSS in Europe.
El tema del primer bloque abordó el uso combinado de conjuntos de datos interdisciplinarios regionales para mostrar la capacidad de GEOSS en Europa.
The purpose of GEOSS is to achieve comprehensive, coordinated and sustained observations of the Earth system, in order to improve monitoring of the state of the Earth, increase understanding of Earth processes, and enhance prediction of the behaviour of the Earth system.
El propósito de GEOSS es lograr observaciones globales, coordinadas y continuas del sistema terrestre, a fin de mejorar la supervisión del estado de la Tierra, aumentar la comprensión de los procesos terrestres y mejorar la capacidad de predicción del comportamiento del sistema terrestre.
The purpose of GEOSS is to achieve comprehensive, coordinated, and sustained Earth observations for the benefit of humankind. This will result in improved monitoring of the state of the Earth and will significantly add to UNEP's capabilities for integrated environmental assessment.
La finalidad del GEOSS es lograr observaciones exhaustivas, coordinadas y sostenidas de la Tierra para beneficio de la humanidad, lo que redundará en una mejor vigilancia del estado de la Tierra y reforzará muchísimo las capacidades del PNUMA para realizar una evaluación integrada del medio ambiente.
IGIT was a major step towards the goals of GEOSS.
IGIT contribuyó a materializar uno de los principales objetivos de GEOSS.