Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del GEOSS
Vertaling van "del GEOSS" in Engels
of GEOSS
DI-06-09
Las observaciones sostenidas desde el espacio son un componente fundamental de la capacidad del GEOSS para suministrar esos servicios.
Sustained space-based observations are an essential component of the ability of GEOSS to deliver those services.
Ninguna de esas esferas que benefician a la sociedad existen aisladas: la gran utilidad del GEOSS reside en su capacidad de integrar información intersectorial de diferentes disciplinas.
None of those societal benefit areas exists in isolation: the full value of GEOSS lies in its ability to integrate information across disciplines.
Se expresó la opinión de que, si bien se estaban haciendo importantes progresos en el desarrollo del GEOSS a nivel mundial, todavía hacía falta trabajar de manera especial para promover una mayor participación en el GEOSS, sobre todo de los países en desarrollo.
The view was expressed that although considerable progress was being made in the worldwide development of GEOSS, special efforts were still required to encourage greater participation, especially that of developing countries, in GEOSS.
La importancia del GEOSS residía plenamente en su capacidad de integrar datos de observación de la Tierra y la información correspondiente en distintas disciplinas.
The full value of GEOSS lay in its ability to integrate Earth observation data and information across disciplines.
De este modo, se espera que GEOVIQUA realice una aportación significativa al desarrollo del GEOSS, una infraestructura pública internacional dedicada a centralizar y difundir datos generados por sistemas de observación de la Tierra instalados en la tierra, el mar, el aire y el espacio.
In doing so, GEOVIQUA is expected to make a significant contribution to the development of GEOSS, an international public infrastructure dedicated to centralising and disseminating data generated by land-, sea-, air- and space-based earth observation systems.
La finalidad del GEOSS es lograr observaciones exhaustivas, coordinadas y sostenidas de la Tierra para beneficio de la humanidad, lo que redundará en una mejor vigilancia del estado de la Tierra y reforzará muchísimo las capacidades del PNUMA para realizar una evaluación integrada del medio ambiente.
The purpose of GEOSS is to achieve comprehensive, coordinated, and sustained Earth observations for the benefit of humankind. This will result in improved monitoring of the state of the Earth and will significantly add to UNEP's capabilities for integrated environmental assessment.
Se observó que GEONETCast era una iniciativa en el marco del GEOSS que promovía el establecimiento de redes con miras a divulgar datos ambientales.
It was noted that GEONETCast was an initiative in the framework of GEOSS promoting networking with a view to disseminating environmental data.
La Subcomisión tomó nota de que la finalidad del GEOSS era realizar observaciones completas, coordinadas y sostenidas del sistema de la Tierra a fin de profundizar la comprensión de los procesos de la Tierra y mejorar las predicciones del comportamiento del sistema de la Tierra.
The Subcommittee noted that the purpose of GEOSS was to achieve comprehensive, coordinated and sustained observations of the Earth system in order to improve an understanding of Earth processes and enhance prediction of the behaviour of the Earth system.
Se espera que el nuevo SMO sea un componente importante del GEOSS, atendiendo a diversas áreas de interés del GEO.
The new GOS is expected to be a major component of GEOSS, serving several GEO "Societal Benefit Areas".
Aumentar las contribuciones de las entidades de las Naciones Unidas al GEOSS y aprovechar al máximo las ventajas del GEOSS para reforzar la capacidad de las Naciones Unidas.
Reinforcing the contributions made by United Nations entities to GEOSS and making optimal use of the benefits of GEOSS to strengthen the capacity of the United Nations.
Se prevé que el nuevo Sistema Mundial de Observación sea un componente importante del GEOSS y contribuya a diversas actividades del Grupo de Observaciones de la Tierra beneficiosas para la sociedad.
The new Global Observing System is expected to be a major component of GEOSS, serving several GEO societal benefit areas.
Asimismo, la Comisión tomó nota de la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas en el marco del plan decenal de aplicación del GEOSS.
The Committee further noted the inter-agency coordination among United Nations entities in the implementation of the 10-Year Implementation Plan of GEOSS.
El Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS) es una organización participante de larga data en el Grupo de Observación de la Tierra que aporta el componente espacial del GEOSS.
The Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) is a long-standing GEO participating organization that contributes the space component of GEOSS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del GEOSS in het Spaans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 45 ms.
