Vertaling van "of Hun Sen" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One must obviously deplore the constitutional upheaval brought about by the forces of Hun Sen and above all condemn the fact that human lives were lost.
Es obvio que hay que deplorar la desestabilización constitucional originada por las fuerzas de Hun Sen, así como condenar el hecho de que se produjeran pérdidas de vidas humanas.
To protect all the people, especially the opposition parties and their supporters, from the arrests and executions being committed by the troops of Hun Sen
Es necesario proteger a toda la población, especialmente a los partidos de oposición y a sus seguidores, de las detenciones y ejecuciones que las tropas de Hun Sen están llevando a cabo
In the last 33 years, marked by the uninterrupted government of Hun Sen, the power of the Cambodian monarchy has declined significantly.
En los últimos 33 años, marcados por el ininterrumpido gobierno de Hun Sen, el poder de la monarquía camboyana disminuyó en manera significativa.
After the trial, Kim Sok condemned the court, saying it "only follows the dirty words of Hun Sen".
Después del juicio, Kim Sok condenó la corte, diciendo que "solo obedece a las palabras sucias de Hun Sen". Ver más
Calls on the government of Hun Sen to put an end to the ongoing impunity in the country and to bring the murderers of Chea Vichea and other victims of political assassinations to justice
Pide al Gobierno de Hun Sen que ponga fin a la permanente impunidad que reina en el país y que lleve ante la justicia a los asesinos de Chea Vichea y de las demás víctimas de asesinatos políticos
Three days later the government of Hun Sen gave SL Garment 15 days to reinstate all workers.
Tres días después, el gobierno de Hun Sen dio a SL Garment 15 días para reintegrar a todos los trabajadores.
We never demanded that diplomacy depend on releasing democrats like Egypt's Ayman Nour; or, in Asia, on the right to a free return to his country for opposition leader Sam Rainsy, now in exile while we fund the dictatorship of Hun Sen.
Nunca exigimos que la diplomacia dependiera de la liberación de demócratas como Ayman Nour en Egipto o del derecho al retorno a su país del líder de la oposición Sam Rainsy en Asia, que actualmente se encuentra exiliado mientras financiamos la dictadura de Hun Sen.
On 7 September, three grenades were thrown into the compound of Hun Sen's Phnom Penh residence. No one was harmed.
El 7 de septiembre tres granadas fueron arrojadas contra la residencia de Hun Sen en Phnom Penh, sin que nadie resultara herido.
The 1997 clashes in Cambodia, also referred to as the 1997 coup in Cambodia (especially by critics of Hun Sen), took place in Cambodia in July to September 1997.
La crisis de Camboya de 1997 también conocido como Golpe del 97 (sobre todo por los críticos al gobierno de Hun Sen) fueron una serie de choques militares e institucionales ocurridos en Camboya entre julio y agosto de 1997.
The "Lord Prime Minister" seems to believe he is the reincarnation of a 16th-century visionary Cambodian king, Sdech Kan, whose recently erected statues bear the face of Hun Sen.
El «Señor Primer Ministro» parece creer que es la reencarnación del visionario rey camboyano del siglo XVI, Sdech Kan, cuyas estatuas recientemente erigidas reflejan el rostro de Hun Sen.
Meanwhile, opposition groups formed a coalition called Cambodia National Rescue Party (CNRP) to challenge the dominance of Hun Sen's party.
Por otro lado, grupos de oposición crearon una coalición denominada Partido Nacional para el Rescate de Camboya (CNRP, por sus siglas en inglés) a fin de hacer frente al liderazgo de Hun Sen.
First, there was a government friendly to the Americans, which was followed by Pol Pot's pro-Chinese reign of terror and then, with Vietnamese help, the government of Hun Sen.
En primer lugar, hubo un Gobierno amigo de los Estados Unidos, al que siguió el reino del terror del prochino Pol Pot y después, con la ayuda vietnamita, el Gobierno de Hun Sen.
I am naturally anxious that these elections should be a constructive step towards democracy in that country and, certainly, they should not be a meaningless gesture on the part of Hun Sen's regime.
Naturalmente estoy deseosa de que dichas elecciones supongan un paso constructivo hacia la democracia en aquel país y, ciertamente, no deben ser un gesto inútil por parte del régimen de Hun Sen.