Vertaling van "de Hun Sen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los rivales de Hun Sen han terminado algunas veces en prisión y otras en el exilio.
Hun Sen's rivals have sometimes ended up in jail or in exile.
La vuelta del partido opositor no parece estar en los planes de Hun Sen.
The return of the opposition party does not seem to be in Hun Sen's plans.
Es obvio que hay que deplorar la desestabilización constitucional originada por las fuerzas de Hun Sen, así como condenar el hecho de que se produjeran pérdidas de vidas humanas.
One must obviously deplore the constitutional upheaval brought about by the forces of Hun Sen and above all condemn the fact that human lives were lost.
Es necesario proteger a toda la población, especialmente a los partidos de oposición y a sus seguidores, de las detenciones y ejecuciones que las tropas de Hun Sen están llevando a cabo
To protect all the people, especially the opposition parties and their supporters, from the arrests and executions being committed by the troops of Hun Sen
Debido a ello, el partido terminó en la mira de Hun Sen, y muchos de sus principales exponentes huyeron al exterior.
So the party ended up in Hun Sen's sights and many of the main members fled abroad.
Naturalmente estoy deseosa de que dichas elecciones supongan un paso constructivo hacia la democracia en aquel país y, ciertamente, no deben ser un gesto inútil por parte del régimen de Hun Sen.
I am naturally anxious that these elections should be a constructive step towards democracy in that country and, certainly, they should not be a meaningless gesture on the part of Hun Sen's regime.
Esta ha sido la baza de Hun Sen: avanzar su agenda de desarrollo cortoplacista ignorando las líneas rojas, seguro de que los socios occidentales no darían pasos que pudieran dañar al eslabón más frágil de la cadena, el trabajador.
This has been Hun Sen's strategy: advancing his short-term development agenda by ignoring the red line, sure that his Western partners would not take steps that could harm the most fragile link in the chain, the worker.
La disolución del CNRP podría permitir al partido de Hun Sen superar a partidos más pequeños que han sido acreditados para participar en las futuras elecciones.
The CNRP's dissolution will most likely allow Hun Sen's party to beat smaller parties which have been accredited to participate in the coming election.
En los últimos 33 años, marcados por el ininterrumpido gobierno de Hun Sen, el poder de la monarquía camboyana disminuyó en manera significativa.
In the last 33 years, marked by the uninterrupted government of Hun Sen, the power of the Cambodian monarchy has declined significantly.
El informe contenía un consejo de Hun Sen para todos los conductores: que vendieran sus motocicletas para evitar caer en bancarrota durante la pandemia de la COVID-19 en curso, ya que el Gobierno no tiene dinero para ayudar a los trabajadores informales.
The report contained Hun Sen's advice to drivers to sell their motorcycles in order to avoid being bankrupt during the ongoing COVID-19 pandemic since the government has no money to help informal workers.
Después del juicio, Kim Sok condenó la corte, diciendo que "solo obedece a las palabras sucias de Hun Sen". Ver más
After the trial, Kim Sok condemned the court, saying it "only follows the dirty words of Hun Sen".
Partiendo de informes de medios oficiales y semioficiales, Human Rights Watch ha documentado extensamente el apoyo sistémico y abierto de altos militares y policías locales para una victoria electoral del PPC, y en particular la continuación de Hun Sen como primer ministro.
Relying on official and semiofficial media reports, Human Rights Watch has extensively documented the systemic and open support of senior and local military and police officers for a CPP election victory, and in particular Hun Sen's continuation as prime minister.
Pide al Gobierno de Hun Sen que ponga fin a la permanente impunidad que reina en el país y que lleve ante la justicia a los asesinos de Chea Vichea y de las demás víctimas de asesinatos políticos
Calls on the government of Hun Sen to put an end to the ongoing impunity in the country and to bring the murderers of Chea Vichea and other victims of political assassinations to justice
