Yonggang is a small town located in the west of Pyongyang.
Yonggang es un pequeño pueblo localizado al oeste de Pyongyang.
News coming out of Pyongyang is not encouraging.
There is a platform just below the torch, which offers a breathtaking view of Pyongyang.
Hay una plataforma justo bajo la antorcha, que ofrece un imponente panorama de Pionyang.
KCNA is headquartered in the capital city of Pyongyang.
Las oficinas centrales de la ATCC se encuentran en la capital del Estado, la ciudad de Pionyang.
In recent decades the Holy See, although formally considering the see of Pyongyang as not vacant, has always appointed the archbishop of Seoul as its apostolic administrator.
En los últimos decenios la Santa Sede, aunque considerando formalmente la sede de Pyong-yang como no vacante, ha nombrado siempre al arzobispo de Seúl como su administrador apostólico.
Cuba, where the ship originated, is a close ally of Pyongyang.
Cuba, de donde partió el buque, es un cercano aliado de Pyongyang.
So the citizens of Pyongyang... the youngsters, will go dancing tonight.
Así que los ciudadanos de Pyongyang... los jóvenes, irá a bailar esta noche.
of the money you attract to smuggle your grandfather out of Pyongyang.
del dinero que obtengas para sacar a tu abuelo de Pyongyang.
Road traffic was regulated by the most beautiful girls of the country, and regulators even became a landmark of Pyongyang.
El tráfico por carretera era regulado por las chicas más bellas del país quienes incluso se convirtieron en un hito de Pyongyang.
And from up there a great view of Pyongyang can be had, as seen in the gallery below.
Y desde allí hay una gran vista de Pyongyang, como se puede observar en la galería de fotos de abajo.
Train stations are considered military stops so pictures should not be taken of these outside of Pyongyang.
Las estaciones de tren son consideradas como puntos militares por lo que no podemos sacarles fotos una vez fuera de Pyongyang.
However, this only contributed to increase the insecurity of Pyongyang and further away the idea of ending its nuclear program.
Sin embargo, esto solo contribuyó a aumentar la inseguridad de Pyongyang y alejar aún más la idea de terminar con su programa nuclear.
This is a magnificent way of exploring the streets of Pyongyang and of interacting with locals.
Una magnífica manera de explorar las calles de Pyongyang y de mantener contacto con la gente.