A nivel político, ningún país acepta las armas nucleares de Pyongyang.
No country accepts Pyongyang's nuclear weapons on a political level.
El inventario describió principalmente el programa de Pyongyang para producir plutonio para armas.
The inventory mostly outlined Pyongyang's programme to produce arms-grade plutonium.
Yonggang es un pequeño pueblo localizado al oeste de Pyongyang.
Las noticias que vienen de Pyongyang no son alentadoras.
Algunas de las demandas de Pyongyang son relativamente fáciles de satisfacer.
Some of Pyongyang's demands are quite easy to meet.
Pekín es el principal aliado y benefactor económico de Pyongyang.
Beijing is Pyongyang's leading ally and economic benefactor.
Sin embargo, las motivaciones de Pyongyang son mucho menos obvias.
However, Pyongyang's motivations are much less obvious.
Esto fue seguido por la amenaza más específica de Pyongyang hasta la fecha.
This followed Pyongyang's most specific threat to this day.
Cuba, de donde partió el buque, es un cercano aliado de Pyongyang.
Cuba, where the ship originated, is a close ally of Pyongyang.
Así que los ciudadanos de Pyongyang... los jóvenes, irá a bailar esta noche.
So the citizens of Pyongyang... the youngsters, will go dancing tonight.
del dinero que obtengas para sacar a tu abuelo de Pyongyang.
of the money you attract to smuggle your grandfather out of Pyongyang.
Potencialmente marca un gran avance para aliviar las tensiones sobre el programa de armas nucleares de Pyongyang.
It potentially marks a major breakthrough in easing tensions over Pyongyang's nuclear weapons programme.
Añaden que escribió seis operas en dos años y diseñó uno de los puntos de referencia más conocidos de Pyongyang.
They say he wrote six operas in two years and designed one of Pyongyang's most famous landmarks.
