First two bytes (0xFF, 0xFF) are some kind of START mark or header.
Los primeros dos bytes (0xFF, 0xFF) corresponden a una marca de inicio de mensaje o cabecera.
What are the access modes of START statement?
P: ¿Cuáles son los modos de acceso de INICIO declaración?
When you're a part of START, it's way more than making money, it's about leadership, and it's about involvement in the company, the environment, and the community.
Cuando eres parte de START, es mucho más que ganar dinero, se trata de liderazgo, y se trata de involucrarte en la empresa, el medioambiente y la comunidad.
Finally, nuclear-weapon States had committed themselves to a further reduction of their nuclear arsenals through bilateral, plurilateral and multilateral arrangements, including the conclusion of START III as soon as possible.
Por último, los Estados poseedores de armas nucleares se han comprometido a reducir aún más sus arsenales nucleares por medio de acuerdos bilaterales, plurilaterales y multilaterales, incluida la concertación lo antes posible, de START III.
Apart from the recent welcome agreement on plutonium management and disposition, the non-ratification of START II suggests a standstill in the process of nuclear arms control.
Aparte del reciente y bienvenido acuerdo sobre gestión y disposición del plutonio, la falta de ratificación del START II sugiere un estancamiento con respecto a la limitación de las armas nucleares.
The second phase of START II has been extended from 2003 to 2007.
La segunda fase del START II se ha prorrogado del 2003 al 2007.
The first phase established a linkage with START I and was to be completed within seven years after the entry into force of START I, that is, by the year 2001.
La primera fase establecía un vínculo con el START I y debía completarse en un plazo de siete años a partir de la entrada en vigor del START I, es decir, a más tardar en el año 2001.
As regards the bilateral arms reduction process, we support the prompt entry into force and timely implementation of START II and the early commencement of negotiations on START III with a view to achieving further reductions in strategic nuclear weapons.
Con respecto al proceso de reducción de armas bilateral, respaldamos la pronta entrada en vigor y la aplicación oportuna del START II y el inicio temprano de las negociaciones sobre el START III, con miras a alcanzar mayores reducciones de las armas nucleares estratégicas.
Such negotiations could lead to the replacement of START I and to an incremental approach to non-strategic nuclear weapons in Europe.
Esas negociaciones podrían conducir a la sustitución del START I y a un enfoque gradual de las armas nucleares no estratégicas en Europa.
Poland is hopeful that the ratification of START II will indeed come very soon and that the important objectives of the Helsinki summit will stand a chance of early realization.
Polonia confía en que la ratificación del START II se produzca pronto y en que exista la oportunidad de lograr los importantes objetivos de la cumbre de Helsinki en una fecha temprana.
Acknowledges the progress in the process of implementation of START I to date by the parties to the Treaty
Reconoce el progreso realizado hasta la fecha en el proceso de aplicación del START I por las partes en el Tratado
Although the ratification of START II by both parties was a welcome step forward, which he hoped would lead to an accelerated process of negotiations under START III, regrettably there were no negotiations covering the weapons possessed by the other three nuclear-weapon States.
Aunque la ratificación de START II por ambas partes es un paso satisfactorio, que espera conduzca a un proceso acelerado de negociaciones sobre START III, lamentablemente no hay ninguna que comprenda las armas que poseen los otros tres Estados poseedores de armas nucleares.
By opening the way for negotiations on START III, ratification of START II demonstrated the usefulness of a step-by-step approach to nuclear disarmament.
Al abrir el camino para las negociaciones sobre START III, la ratificación de START II demuestra la utilidad de un enfoque gradual del desarme nuclear.