Many versions of UNIX include two powerful text formatters, nroff and troff.
Muchas versiones de Unix incluyen dos potentes formateadores de texto, nroff y troff.
Many versions of UNIX provide a general-purpose logging facility called syslog.
Muchas versiones de Unix proporcionan la funcionalidad de registro de propósito general llamada syslog.
The competition between the opposing versions of UNIX systems became known as the UNIX wars.
La competencia entre las versiones opuestas del Unix se conocía como las guerras del Unix.
What are the current limitations or handicaps of UNIX in face of present and near future user demands?
¿Cuáles son las limitaciones actuales o problemas del UNIX de cara a las demandas del usuario en el presente y en un futuro próximo?
Each version of UNIX has manual pages in a specific directory.
Cada versión de UNIX tiene las páginas de manual en un directorio particular.
Linux is not an unstable version of UNIX.
Linux no es una versión inestable de UNIX.
Not all facilities are present on all versions of UNIX.
No todas las instalaciones están presentes en todas las versiones de Unix.
This is one of the advantages of UNIX.
Éste es una de las ventajas de UNIX.
Effectively, the maps contain network-wide equivalents of UNIX administration files.
De hecho, los mapas contienen equivalentes para toda la red de los archivos de administración de UNIX.
For example, some versions of UNIX support a maximum password length of eight characters.
Por ejemplo, algunas versiones de UNIX admiten una longitud máxima de contraseña de ocho caracteres.
Some versions of UNIX, for example, enforce mandatory locking on a directory with the setgid bit set but no execute permissions.
Por ejemplo, algunas versiones de UNIX fuerzan el bloqueo obligatorio de un directorio con el bit setgid establecido, pero sin permisos de ejecución.
The name of the source binary file depends on the version of UNIX you are using.
El nombre del archivo binario de origen depende de la versión de UNIX que use.
Consider the arrival of UNIX, the server computing platform, modular software, and more.
Considere la llegada de UNIX, la plataforma de servidores de computación, software modular, y más.