However, there are many different versions of Unix besides these two.
Sin embargo, existen muchas diferentes versiones de Unix entre estas dos.
Linux is a version of Unix, which is a computer operating system.
Linux es una versión de Unix, que es un sistema operativo.
There is a number pages on the net which explain all details of "Cyrillization of Unix".
Hay varias páginas en la red que explican todos los detalles de la "cirilización del Unix".
VMware also lets you install a flavor of Unix or another copy of MacOS.
VMware también le deja instalar un sabor del Unix u otra copia de MacOS.
Linux is also a flavor of Unix which is freely available.
Linux es también un sabor de Unix que está disponible gratuitamente.
The original version of Unix was developed in assembly language.
La versión original de Unix se desarrolló en lenguaje ensamblador.
The genealogy of Unix is a bit complex.
La genealogía de Unix es un poco compleja.
It is assumed the reader has the prerequisite knowledge of Unix system commands.
Se supone que el lector cuenta con conocimientos previos de los comandos del sistema de Unix.
That's a pity because those are really some of the very best features of Unix.
Esto es molesto porque esas son realmente de las mejores características de Unix.
The group identifier is a necessary component of Unix file systems and processes.
El identificador del grupo es un componente necesario de Unix los sistemas del archivo y los procesos.
Intended for self-study, requires no previous knowledge of Unix.
Este libro está dirigido hacia el autoaprendizaje y no requiere conocimientos previos de Unix.
The abbreviations were a sign of the times from the origins of Unix.
Las abreviaturas eran una señal de los tiempos de los orígenes de Unix.
Following are the directories that exist on the major versions of Unix
Los siguientes son los directorios que existen en las versiones principales de Unix