Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a Community programme
Vertaling van "of a Community programme" in Spaans
de un programa comunitario
del Programa Comunitario
Calls for the introduction of a Community programme to assist large families
pide la puesta en práctica de un programa comunitario de ayuda a las familias numerosas
either takes place within the framework of a Community programme in the field of education and training,
o bien se desarrolla en el marco de un programa comunitario en el ámbito de la educación y la formación,
A programme providing the severally mentally disabled with care in 26 institutions founded for this purpose and the development of a Community Programme in 60 polyclinics.
Un programa de atención al retraso mental profundo en 26 Instituciones creadas para ese fin y el desarrollo del Programa Comunitario en 60 policlínicos.
EUROPA - Press Releases - ENVIRONMENTAL MEASURES IN AGRICULTURE:APPROVAL OF A COMMUNITY PROGRAMME ON:ENVIRONMENTALLY FRIENDLY FARMING IN THE RHEINLAND-PALATINATE (GERMANY)
EUROPA - Press Releases - MEDIDAS AGROAMBIENTALES - APROBACION DEL PROGRAMA COMUNITARIO:AGRICULTURA RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE ENRENANIA-PALATINADO (ALEMANIA)
This is an essential part of the EU added value of a Community programme and cannot be removed from the implementation aspects of it.
Esta es una parte esencial del valor añadido comunitario de un programa comunitario y no se puede eliminar de los aspectos ligados a su ejecución.
Finally, progress was made on the freedom of movement of workers (the EURES network) and on living and working conditions, with special reference to the adoption of a Community programme in the field of safety, hygiene and health at work.
Por último, se realizaron progresos en el ámbito de la libre circulación de los trabajadores (red EURES) y de las condiciones de vida y de trabajo, en particular mediante la adopción de un programa comunitario de seguridad, higiene y salud en el trabajo.
Analysis in the impact assessment supporting study suggests that, on the basis of the criteria used to make the assessment, the option of a Community programme managed by a Community Agency would score highly under any of the demand scenarios studied.
El análisis del estudio justificativo de la evaluación de impacto sugiere que, sobre la base de los criterios utilizados para hacer la evaluación, en cualquiera de los escenarios de demanda estudiados, la opción de un programa comunitario gestionado por una agencia comunitaria recibiría una buena puntuación.
Alternatives to road transport have already been encouraged by a number of measures, notably the creation of a Community programme - MARCO POLO - dedicated to stimulation of alternative solutions: rail, inland and maritime navigation for short distances.
Las alternativas al transporte por carretera se han visto estimuladas por un conjunto de acciones, en particular, la creación de un programa comunitario (MARCO POLO) destinado especialmente a la promoción de soluciones alternativas: ferrocarril y navegación interior y marítima a corta distancia.
We now continue with the debate on the report by Karin Jöns on the establishment of a Community programme for employment and social solidarity.
Continuamos ahora con el debate sobre el informe de la señora Jöns sobre el establecimiento de un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social.
The ECB is highly interested in the current discussion on the content of a Community programme on post-trading infrastructure and assures the Commission of its full support in defining the main lines of policy underlying any proposed action.
El BCE está muy interesado en el actual debate sobre el contenido de un programa comunitario sobre la infraestructura posterior a la negociación y asegura a la Comisión todo su apoyo a la hora de establecer las directrices principales de las medidas que se propongan.
If they decide to go to another EU country, whether this is in the context of a Community programme or not, the Community as a whole should make an effort to remove all administrative obstacles which might lie in their way.
Cuando optan por una estancia en otro Estado miembro de la Comunidad, ya sea en el contexto de un programa comunitario o fuera del mismo, la Comunidad debe realizar un esfuerzo en común para suprimir todos los obstáculos administrativos que puedan presentárseles.
We feel that the report does not go far enough on two points that we consider to be crucial: the creation of a Community programme for the outermost regions and the defence of the sovereignty of their Exclusive Economic Zones (EEZs).
Consideramos que el informe no va lo suficientemente lejos en dos puntos fundamentales para nosotros: la creación de un programa comunitario para las regiones ultraperiféricas y la defensa de la soberanía de sus Zonas Económicas Exclusivas (ZEE).
Decision No. 08/2001/CM/UEMOA of 26 November 2001 on the adoption and financing of a community programme of juxtaposed control posts at the borders between the member States of the Union.
Decisión Nº 08/2001/CM/UEMOA, de 26 de noviembre de 2001, por la que se adoptan las modalidades de financiación de un programa comunitario de puestos de control yuxtapuestos en las fronteras entre los Estados miembros de la Unión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 116 ms.
