Vertaling van "de un programa comunitario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a Community programme
of a community program
of an EU programme
a community-based programme
pide la puesta en práctica de un programa comunitario de ayuda a las familias numerosas
o bien se desarrolla en el marco de un programa comunitario en el ámbito de la educación y la formación,
either takes place within the framework of a Community programme in the field of education and training,
Presenta testimonios de usuarios de un programa comunitario de reducción de daños y de quienes lo implementan.
It presents testimonials from participants and organizers of a community program focused on harm reduction.
Evaluación de un programa comunitario para reducir el aislamiento de personas mayores debido a barreras arquitectónicas.
Evaluation of a community program to reduce isolation in older people due to architectural barriers.
La Sección se pronuncia a favor de un programa comunitario que redunde en provecho de los viticultores que atiendan explotaciones vitícolas en condiciones desfavorables.
The Section is in favour of an EU programme which helps wine-growers who have to operate under unfavourable conditions.
El proyecto MEDCORE se consolidó con el apoyo y la financiación de un programa comunitario.
The MEDCORE project took shape with the support and funding of an EU programme.
Estos chicos de la calle vinieron al rancho el mes pasado, tu sabes, parte de un programa comunitario.
These street kids came out to the ranch last month, you know, part of a community program.
Evaluación de un programa comunitario para reducir el aislamiento de personas mayores debido a barreras arquitectónicas
Evaluation of a community program to reduce isolation in older people due to architectural barriers
Esta es una parte esencial del valor añadido comunitario de un programa comunitario y no se puede eliminar de los aspectos ligados a su ejecución.
This is an essential part of the EU added value of a Community programme and cannot be removed from the implementation aspects of it.
Por último, se realizaron progresos en el ámbito de la libre circulación de los trabajadores (red EURES) y de las condiciones de vida y de trabajo, en particular mediante la adopción de un programa comunitario de seguridad, higiene y salud en el trabajo.
Finally, progress was made on the freedom of movement of workers (the EURES network) and on living and working conditions, with special reference to the adoption of a Community programme in the field of safety, hygiene and health at work.
El análisis del estudio justificativo de la evaluación de impacto sugiere que, sobre la base de los criterios utilizados para hacer la evaluación, en cualquiera de los escenarios de demanda estudiados, la opción de un programa comunitario gestionado por una agencia comunitaria recibiría una buena puntuación.
Analysis in the impact assessment supporting study suggests that, on the basis of the criteria used to make the assessment, the option of a Community programme managed by a Community Agency would score highly under any of the demand scenarios studied.
Las alternativas al transporte por carretera se han visto estimuladas por un conjunto de acciones, en particular, la creación de un programa comunitario (MARCO POLO) destinado especialmente a la promoción de soluciones alternativas: ferrocarril y navegación interior y marítima a corta distancia.
Alternatives to road transport have already been encouraged by a number of measures, notably the creation of a Community programme - MARCO POLO - dedicated to stimulation of alternative solutions: rail, inland and maritime navigation for short distances.
Continuamos ahora con el debate sobre el informe de la señora Jöns sobre el establecimiento de un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social.
We now continue with the debate on the report by Karin Jöns on the establishment of a Community programme for employment and social solidarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
