Extension of deadline for submission of a draft resolution
The introduction of a draft resolution was not, however, conducive to achieving consensus.
Although considerable progress had been made, more time was needed to finalize the text of a draft resolution on the subject.
Pese a los considerables avances logrados, se necesita más tiempo para ultimar el texto del proyecto de resolución sobre este tema.
First is giving the floor to a sponsor of a draft resolution to explain something in the draft resolution, which is contrary to the rules of procedure.
En primer lugar, se le ha dado la palabra al patrocinador del proyecto de resolución para que explique ciertos aspectos del proyecto, algo que va contra el reglamento.
The presentation of a paper in the form of a draft resolution by him was a bold and imaginative step.
Su decisión de presentar un documento en forma de proyecto de resolución fue un paso valiente e imaginativo.
Of course, we are also considering the desirability of drafting a revised set of measures in the form of a draft resolution or otherwise.
Por supuesto, estamos examinando también la conveniencia de redactar un conjunto revisado de medidas en forma de proyecto de resolución, o en otra forma.
Furthermore, consideration should be given to the adoption of a draft resolution against nuclear terrorism.
Además, debe estudiarse la adopción de un proyecto de resolución contra el terrorismo nuclear.
The result is here tonight, in the shape of a draft resolution which we are submitting officially.
El resultado está aquí, esta noche, en la forma de un proyecto de resolución que estamos presentando oficialmente.
We welcome the circulation of a draft resolution on that subject for consideration at this session.
Acogemos con beneplácito la circulación de un proyecto de resolución sobre este tema para su examen en este período de sesiones.
She also welcomed the inclusion in the report of a draft resolution aimed at addressing certain issues of concern.
La oradora acoge también favorablemente la inclusión en el informe de un proyecto de resolución orientado a resolver algunos motivos de preocupación.
Concordance is performed to ensure consistency among all language versions of a draft resolution.
La concordancia obedece al propósito de que no haya contradicciones entre las versiones en todos los idiomas de un proyecto de resolución.
The question was also raised of whether an alternate might become a sponsor of a draft resolution.
Se planteó asimismo la cuestión de si un suplente podía convertirse en patrocinador de un proyecto de resolución.
We will be one of the sponsors of a draft resolution calling for the timely establishment of this institution.
Seremos uno de los patrocinadores de un proyecto de resolución que solicite el establecimiento oportuno de esta institución.