These factors should inform all findings and conclusions of a monitoring study.
Estos factores deben incluirse en todas las conclusiones del estudio de monitoreo.
The establishment of a monitoring body was also essential.
El establecimiento de una entidad supervisora también es de fundamental importancia.
Development of a monitoring and evaluation framework.
Desarrollo de un marco de seguimiento y evaluación.
The lack of quality standards and of a monitoring system for these institutions.
La falta de normas de calidad y sistemas de vigilancia de esas instituciones.
It also impeded or blocked certain activities it deemed to be of a monitoring nature.
También impidió u obstruyó ciertas actividades que a su juicio eran de vigilancia.
A plan for implementation of a monitoring operation has been drawn up.
Se ha creado un plan para la puesta en práctica de la operación de supervisión.
The events are the record and a key point of a monitoring system.
Los eventos son el registro y una parte fundamental de un sistema de monitorización.
The evident absence of a monitoring, evaluation and impact assessment mechanism
la ausencia manifiesta de un mecanismo de vigilancia, evaluación y análisis del impacto
Establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments
Establecimiento de un órgano de vigilancia del cumplimiento de las resoluciones y compromisos
This station has all the friendly features of a monitoring station.
Esta estación cuenta con todas las características de una estación de monitoreo.
the establishment and implementation of a monitoring programme for targets.
elaboración y aplicación de un programa de supervisión de los objetivos.
Ensure the existence and use of a monitoring and evaluation system
Garantizar la existencia y utilización de un sistema de seguimiento y evaluación
Contribute to the set-up of a monitoring system and evaluations including
Contribuir a conformar un sistema de seguimiento y evaluaciones, incluido lo siguiente