This was a key factor underling the consideration of a multilateral framework.
Flexibility was another key aspect of a multilateral framework addressing development concerns.
The first is the preservation of a multilateral framework for trade.
Consideration of a multilateral framework of rules on competition may also be of particular interest for developing countries.
El examen del marco multilateral de normas relativas a la competencia puede ser también de especial interés para los países en desarrollo.
However, such actions must take place in the context of a multilateral framework.
Sin embargo, esas acciones deben tener lugar en el contexto de un marco multilateral.
These two functions of a multilateral framework on competition policy should be its underlying objectives.
Esas dos funciones de un marco multilateral sobre política de competencia debían ser sus objetivos fundamentales.
the need for, and possible scope of a multilateral framework.
necesidad y ámbito posible de un marco multilateral.
First, it was suggested that transitional arrangements should be an integral element of a multilateral framework.
En primer lugar, se sugirió que los acuerdos de transición debían ser un elemento integrante de un marco multilateral.
Nonetheless, combatting such behaviour did not require the adoption of a multilateral framework.
Ello no obstante, para combatir ese tipo de comportamiento no era necesaria la adopción de un marco multilateral.
He said that the question of a multilateral framework on competition policy needed to be given further thought.
Dijo que era necesario seguir reflexionando sobre la cuestión de un marco multilateral para la política en materia de competencia.
A number of specific ideas regarding the elements of a multilateral framework on competition policy were tabled for discussion.
Se propuso el examen de varias ideas concretas con respecto a los elementos de un marco multilateral en materia de política de competencia.
In the view of his delegation, non-discrimination and transparency should be two key elements of a multilateral framework.
En opinión de su delegación, la no discriminación y la transparencia debían ser dos elementos claves de un marco multilateral.
His delegation felt that responding to this concern should be a key objective of a multilateral framework on competition policy.
Su delegación consideraba que la atención de este problema debía constituir un objetivo fundamental de un marco multilateral sobre política de competencia.