The edge of a portion of the holes is bent inwards.
El borde de una parte de los hoyos está doblado hacia adentro.
There must be exclusive use of a portion of the home for conducting business on a regularly basis.
Debe haber un uso exclusivo de una parte de la casa para llevar a cabo negocios regularmente.
Maps are graphic and metric representations of a portion of the territory.
Los mapas son representaciones gráficas y métricas de una porción del territorio.
I'd like to get a copy of a portion of this.
Surgery can include removal of a portion of the tongue and jaw.
La intervención quirúrgica puede resultar en pérdida de parte de la lengua y de la mandíbula.
Using post-consumer materials in production contributes to the recycling of a portion of this total volume of waste.
El empleo del material posconsumo en la producción contribuye al aprovechamiento de parte de este volumen total de residuos.
Actual loss of a portion of the chromosome.
Pérdida real de una porción de un cromosoma.
You can use everyday objects or your hand to judge the size of a portion.
Puede utilizar objetos cotidianos o su mano para calcular el tamaño de una porción.
In dentistry, restoration is the reconstruction of a portion of a tooth damaged by any cause.
En odontología, la restauración es la reconstrucción de una porción de diente, dañada por cualquier causa.
Individual ownership of a portion of a building, with common areas shared by all owners.
Posesión individual de una porción de una construcción, con áreas comunes compartidas por todos los dueños.
Craniectomy is a similar procedure that involves the permanent removal of a portion of the skull.
La craniectomía es un procedimiento similar que incluye la extirpación de una parte del cráneo en forma permanente.
Surgical removal of a portion or all of an ovary
Extirpación quirúrgica de una porción o de todo un ovario
Bachoco announces sale of a portion of shares
Bachoco anuncia la venta de una parte de sus acciones