Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a programme under
Vertaling van "of a programme under" in Spaans
de un programa bajo
There is a need to have assistance in properly focusing the development of enterprises in terms of a programme under the auspices of UNCTAD.
Se necesita asistencia para centrarse debidamente en el desarrollo de las empresas en el marco de un programa bajo los auspicios de la UNCTAD.
The creation of fiduciary accounts, dedicated to the implementation of a programme under indirect management by financial institutions, should be allowed.
Debería permitirse la creación de cuentas fiduciarias, dedicadas a la ejecución de un programa en régimen de gestión indirecta por parte de instituciones financieras.
The monitoring committee of a programme under the European territorial cooperation goal shall also include representatives of any third country participating in that programme.
En el comité de seguimiento de un programa enmarcado en el objetivo de «cooperación territorial europea» habrá también representantes de los terceros países que participen en el programa.
Would Mexico rely on the same arguments to demonstrate non-violation nullification or impairment in respect of a programme under which the grant of a subsidy is not contingent on a demonstration of the constituent elements of dumping or subsidization?
¿Se basaría México en los mismos argumentos para demostrar una anulación o menoscabo sin infracción de disposiciones respecto de un programa conforme al cual la concesión de una subvención no estuviera supeditada a una demostración de los elementos constitutivos del dumping o las subvenciones?
Would Mexico rely on the same arguments to demonstrate non-violation nullification or impairment in respect of a programme under which the grant of a subsidy is not contingent on a demonstration of the constituent elements of dumping or subsidization?
¿Se basaría México en los mismos argumentos para demostrar una anulación o menoscabo sin infracción de disposiciones respecto de un programa conforme al cual la concesión de una subvención no estuviera supeditada a una demostración de los elementos constitutivos del dumping o las subvenciones?
The composition of the monitoring committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and by third countries in the event that they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme.
Los Estados miembros participantes en el programa, junto con terceros países en caso de que hayan aceptado la invitación para participar en el programa de cooperación, acordarán la composición del comité de seguimiento de un programa en virtud del objetivo de cooperación territorial europea.
These provisions are designed to ensure that Parliament is kept informed and to avoid the continuance of a programme under conditions likely to be questioned by the co-legislators.
Estas disposiciones tienen por objeto asegurar la información del Parlamento y evitar la prosecución de un programa en unas condiciones que serían puestas en tela de juicio por los colegisladores.
In the United States' view, it is only appropriate to make an assessment of a programme under item (j) using a net present value accounting methodology once all cohorts in a period are closed.
Los Estados Unidos consideran que sólo procede realizar la evaluación de un programa en relación con el punto j) utilizando una metodología de valor actual neto una vez cerradas todas las cohortes de un período.
In this regard, Members are reminded that notification does not in any way prejudge the status of a programme under this Agreement.
A este respecto, se recuerda a los Miembros de la OMC que la notificación no prejuzga en modo alguno la condición de un programa con arreglo al Acuerdo.
Negotiations were currently under way to cooperate with the Organization on the implementation of a programme under the Stockholm Convention to mitigate the negative effects of POPs on the environment and human health.
Se han entablado negociaciones con la Organización a fin de cooperar en la ejecución de un programa en el marco del Convenio de Estocolmo destinado a mitigar los efectos nocivos de los compuestos orgánicos persistentes en la salud y el medio ambiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 183 ms.
