Yesterday's cycling stage was a photo finish, decided by thousandths of a second.
La etapa de ciclismo de ayer fue un foto finish, decidido por milésimas de segundo.
His excitement was a millionth of a second after he heard the news.
Su entusiasmo fue una millonésima de segundo después de escuchar la noticia.
Even an eighth of a second can make a difference in a race.
Incluso la octava parte de un segundo puede marcar la diferencia en una carrera.
Thus ensuring accurate time to within a fraction of a second.
Asegurando así el tiempo exacto dentro de una fracción de un segundo.
He was willing to entertain the idea of a second chance.
The learning of a second language demands big effort and dedication.
She noticed a sixteenth of a second delay in the video playback.
Notó un retraso de una dieciseisava de segundo en la reproducción del video.
In speed skating, every fraction of a second can determine the winner.
En el patinaje de velocidad, cada fracción de segundo puede determinar al ganador.
Fine printed silvered minutes, seconds & fractions of a second track.
Fino plateado impreso minutos, segundos y fracciones de una segunda vía.
La creative fraction of a second when you are taking a picture.
Hay una parte creativa de un segundo cuando se está tomando una foto.
It took you a fraction of a second to kill your partner.
Y tú, una fracción de segundo para matar a tú compañero.
The existence of a second recessive allele has not yet been confirmed.
La existencia de un segundo alelo recesivo no se encuentra confirmada todavía.
My teacher said one twelfth of a second, retreat from everything.
Mi maestro decía, por una doceava de segundo, retírate de todo.