La excursión de segundo año al museo de ciencias fue tanto divertida como educativa.
The sophomore field trip to the science museum was both fun and educational.
Mi tesis de segundo año exploró en profundidad temas sobre la resiliencia y la conexión humana.
My sophomore thesis explored themes about resilience and human connection in depth.
Ella es estudiante de segundo año en la universidad, estudiando psicología y sociología.
She is a second-year student at the university, studying psychology and sociology.
El plan de estudios de segundo año incorpora más proyectos prácticos para un mejor aprendizaje.
The second-year curriculum incorporates more hands-on projects for better learning.
Los estudiantes de segundo año tienen acceso a opciones avanzadas este semestre.
Sophomore students have access to advanced placement options this semester.
El proyecto de segundo año retó a los estudiantes a pensar de manera crítica y creativa.
The sophomore project challenged students to think critically and creatively.
La universidad ofrece cursos especializados para todos los estudiantes de segundo año este otoño.
The college offers specialized courses for all sophomore students this fall.
Creo que deberías haber sido más agresivo con la de segundo año.
I think you should've been more aggressive with that sophomore.
El jugador de segundo año sufrió una lesión parecida la temporada pasada.
The second-year big man suffered a similar minor injury last season.
Todos los estudiantes de segundo año de nuestra escuela debían completar un proyecto de servicio comunitario.
Every sophomore at our school was required to complete a community service project.
Sólo porque un alumno de segundo no soportó bromas sobre sus lentes.
Just because some sophomore couldn't take the jokes about his glasses.
Vale, porque no puedo ir en serio con una de segundo año.
Okay, 'cause I can't get serious with a sophomore.
Después de un primer año desafiante, se adaptó bien a los estudios de segundo año.
After a challenging first year, he adjusted well to second-year studies.