Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a split second
Vertaling van "of a split second" in Spaans
de una fracción de segundo
I also realized that this life all happens in the time frame of a split second.
También comprendí que en esta vida, todo acontece en el marco de tiempo de una fracción de segundo.
Proteins are made of long linear chains of amino acids, which have evolved over millions of years to self-assemble extremely rapidly - often within thousandths of a split second - into a working nanomachine.
Las proteínas se componen de largas cadenas lineales de aminoácidos que han evolucionado durante millones de años para autoensamblarse con gran rapidez (a menudo en milésimas de una fracción de segundo) en una nanomáquina operativa.
Ismertető In the aftermath of a split second of destruction that fractures time itself, two people find they have changed and gained extraordinary abilities.
Como consecuencia de una fracción de segundo de destrucción que resquebrajó el mismísimo tiempo, dos hombres descubren que han cambiado y que obtuvieron poderes extraordinarios.
Again it's the recognition of Enso, the spiritual stroke of a split second, to encircle the most important facts of the visible and the nonvisible, the moment of the recognition of: winning by convincing - with other words, the enlightening of
Una vez más es el reconocimiento del Enso, el golpe espiritual de una fracción de segundo, a circundar los hechos más importantes del visible y del invisible, el momento del reconocimiento de ganar por convencimiento - en otras palabras, la iluminación de
The Enso is simply a circle created in one brush stroke of a split second.
El Enso es simplemente un círculo trazado en un solo movimiento de una fracción de segundo.
And everything happens in a thousandth of a split second, I love to dream.
Y todo pasa en una milésima de fracción de segundo, amo soñar.
Only the anguish of a split second at sunrise and sunset... when they can almost touch... but not.
Apenas la angustia de un segundo en el amanecer y el atardecer... cuando casi se pueden tocar... pero no.
If the system detects a directly impending side-on collision, it inflates air chambers in the side bolsters of the backrests in a matter of a split second.
Si el sistema reconoce una colisión lateral inminente, infla en fracciones de segundo cámaras de aire integradas en los apoyos laterales del respaldo del asiento.
And in the eternity of a split second, where I had spent this image, it seemd to me like a spasm had shaken the man's feet like those of a newborn hanged.
Y en la eternidad de una décima de segundo, en la que me había pasado esta imagen, me parecía como si un espasmo hubiera sacudido los pies del hombre igual que los de un recién ahorcado.
Then he near-missed with a right and for a fraction of a split second his stance was wide open.
Luego falló por poco su derechazo y durante una décima de segundo su posición resultó vulnerable.
In the aftermath of a split second of destruction that fractures time itself, two people find they have changed and gained extraordinary abilities.
En Quantum Break, una fracción de segundo de destrucción ha resquebrajado el tiempo, y como consecuencia dos hombres descubren que han obtenido poderes extraordinarios.
At the same time Lieder's works are frozen time, images of a split second, which will never return that way.
Al mismo tiempo, los trabajos de Lieder son tiempo congelado, imágenes de un segundo dividido, que nunca regresará de la misma forma.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
