Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a valid revocation
Vertaling van "of a valid revocation" in Spaans
de una revocación válida
de una revocación efectiva
In the event of a valid revocation, any payments made and services received by either party are to be returned.
En el caso de una revocación válida, los pagos realizados y servicios recibidos por cualquiera de las partes deben ser devueltos.
of a valid revocation each party shall return to the respective other party the benefits received and return possible added benefits (e.g. interest).
En caso de una revocación válida cada parte deberá volver a la respectiva otra parte los beneficios recibidos y les reembolsará los posibles beneficios adicionales (por ejemplo, intereses).
In case of a valid revocation both sides of this contract have to send back to the other party what they have received from the other party plus eventual profit (e.g. interest).
En caso de una revocación efectiva, es necesario devolver a ambas partes las prestaciones recibidas y, dado el caso, devolver también los beneficios obtenidos (como por ejemplo, intereses).
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g. interest), if applicable, are to be restituted by either side.
En el caso de una revocación efectiva, los servicios recibidos así como, dado el caso, los beneficios obtenidos (por ejemplo, intereses) deben ser restituidos por ambas partes.
In the event of a valid revocation, the services received mutually shall be restituted and potential emoluments taken (e.g., interest) shall be returned.
En caso de una revocación válida, los servicios recibidos mutuamente serán restituidos y los posibles emolumentos tomados serán devueltos (por ejemplo, intereses).
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g. interest), if applicable, are to be restituted by either side.
En caso de una revocación válida, todas las actuaciones mutuamente recibidos, así como los emolumentos tomadas (por ejemplo, intereses), en su caso, han de ser restituido por cualquier lado.
In case of a valid revocation, any services or products received, and any profit derived therefrom, if any, such as interest, are to be returned.
En caso de una revocación válida, se devolverán las prestaciones recibidas por ambas partes y se entregarán los posibles beneficios (p.ej. intereses).
In case of a valid revocation or cancellation, the mutually received benefits, services and payments are to be returned.
En caso de una cancelación o revocación válida, las partes tienen que devolver los respectivos beneficios o prestaciones recibidas.
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g.
En caso de que el desistimiento sea válido, las prestaciones recibidas mutuamente así como las contraprestaciones percibidas (por ej.
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g. interest), if applicable, are to be returned by either side.
En caso de una revocación en vigor, las prestaciones recibidas por ambas partes, y en su caso, los beneficios obtenidos (p.ej intereses) deben ser devueltos.
In case of a valid revocation, all mutually received performances as well as emoluments taken (e.g. interest), if applicable, are to be restituted by either side.
En el caso que la revocación sea efectiva se tiene que devolver las prestaciones recibidas por ambas partes y en el caso dado también los usos realizados (por ejemplo intereses).
In case of a valid revocation, the paid amount is refunded as soon as possible, at the latest within 14 days.
En caso de cancelación, el precio de compra pagado por el cliente está reembolsado inmediatamente, pero no más tarde de 14 días después.
In case of a valid revocation, the bilaterally received services have to be returned and any possible benefits of use (e.g.
En caso de hacerse efectiva la revocación, ambas partes están obligadas a restablecer las prestaciones obtenidas y a restituir los beneficios derivados (p. ej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
