Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a work published
Vertaling van "of a work published" in Spaans
de una obra publicada
sobre una obra publicada
In the case of a work published anonymously or under a pseudonym, rights are protected until the date on which the work is lawfully published for the first time.
En el caso de una obra publicada de forma anónima o bajo pseudónimo, se protegen los derechos a contar de la fecha en que esa obra haya sido lícitamente publicada por primera vez.
However, the reproduction of a volume of a work published in several volumes or to produce missing tomes or pages of magazines or similar works is not allowed unless the volume, tome or part is out of stock.
No obstante, no se permitirá la reproducción de un volumen de una obra publicada en varios volúmenes o la reproducción de tomos o páginas de revistas u obras similares que falten, a menos que el volumen, el tomo o la parte estén agotados.
Translations of books published before 2019, extended versions, reprints or any new version of a work published before 2019 are NOT eligible for this year's competition.
Las traducciones de libros publicados antes de 2019, reimpresiones, versiones ampliadas, reediciones o cualquier nueva versión de una obra publicada antes de 2019 NO son elegibles.
If the identity of the author of a work published under a pseudonym is not known, it shall be considered anonymous.
Si no se conociere la identidad del autor de la obra publicada bajo un seudónimo, se la considerará anónima.
In the case of a work published anonymously or under pseudonym, the copyright in the work is valid 50 years, as of 1 January of the year after the first publication of the work.
En el caso de las obras publicadas de forma anónima o con seudónimo, el derecho de autor tendrá una validez de 50 años, contados a partir del 1º de enero del año en que la obra se publicó por vez primera.
No restrictions introduced by virtue of the preceding paragraph shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a country of the Union before such restrictions were put into force.
Ninguna restricción establecida al amparo del párrafo precedente deberá acarrear perjuicio a los derechos que un autor haya adquirido sobre una obra publicada en un país de la Unión antes del establecimiento de aquella restricción.
This letter was written as a result of a work published by José Miguel in 1919 about magic.
Esta carta se la escribió a raíz de conocer un trabajo publicado por D. José Miguel en 1919 sobre el magismo.
In accordance with Article 6(2) of the Berne Convention, no such restrictions shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a WTO Member before such restrictions were put into force.
Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 6 del Convenio de Berna, ninguna de esas restricciones deberá acarrear perjuicio a los derechos que un autor haya adquirido sobre una obra publicada en un Miembro de la OMC antes del establecimiento de las mismas.
No restrictions introduced by virtue of the preceding paragraph shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a country of the Union before such restrictions were put into force.
Ninguna restricción establecida al amparo del párrafo precedente deberá acarrear perjuicio a los derechos que un autor haya adquirido sobre una obra publicada en un país de la Unión antes del establecimiento de aquella restricción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 174 ms.
