We're going through a phase of adapting to remote work and flexible schedules.
Estamos pasando por una etapa de adaptación al trabajo remoto y a los horarios flexibles.
We continue in the process of adapting to the culture and lifestyle.
Seguimos en el proceso de adaptación a la cultura y estilo de vida.
It's simply a matter of adapting your efforts to your ability.
Es solo una cuestión de adaptar tus esfuerzos a tu habilidad.
Mixing method capable of adapting coincidences even with images in movement.
Método de mezcla capaz de adaptar coincidencias incluso en imágenes en movimiento.
The teething challenges of adapting to remote work required flexibility from everyone.
Los desafíos iniciales de adaptarse al trabajo remoto requirieron flexibilidad de todos.
When faced with challenges, some people regress instead of adapting to change.
Ante los desafíos, algunas personas retroceden en lugar de adaptarse al cambio.
In this simulation, expendable resources represent the necessity of adapting quickly.
En esta simulación, los recursos prescindibles representan la necesidad de adaptarse rápidamente.
He always whips the cat when plans change, instead of adapting calmly.
Siempre se pone a llorar y quejarse cuando cambian los planes, en vez de adaptarse.
Aqualogy is capable of adapting to its customers' unique needs.
Aqualogy es capaz de adaptarse a las necesidades únicas de sus clientes.
Hospitals and nursing homes face the challenge of adapting to these changes.
Los hospitales y geriátricos enfrentan el desafío de adaptarse a estos cambios.
The psychological process of adapting to community and to missionary service.
Y al proceso psicológico de adaptación a la comunidad y al apostolado.
Optimal emptying, the possibility of adapting a diver tube.
Vaciado óptimo, la posibilidad de adaptar un tubo de buceador.
A cross assembler simplifies the process of adapting software between various systems.
Un ensamblador cruzado simplifica el proceso de adaptar software entre varios sistemas.