La incapacidad de adaptarse puede resultar fatal en una industria que cambia tan rápidamente.
Failure to adapt may spell disaster in such a rapidly changing industry.
Lo dijiste tú misma, la habilidad de adaptarse es útil.
You said it yourself, the ability to adapt is useful.
Aunque, mis ojos todavía están tratando de adaptarse a la luz.
My eyes are still trying to adjust to the light though.
Estas economías tienen una capacidad limitada de adaptarse en respuesta a estos retos.
These economies have limited capacity to adjust in response to these challenges.
En respuesta a la desecación, muchas plantas tratan de adaptarse.
In response to desiccation, many plants will try to adapt.
Los marcos estadísticos tratan de adaptarse a esos cambios en la producción.
Statistical frameworks try to adapt to these changes in production.
Si su baja visión no se puede mejorar, hay formas de adaptarse.
If your low vision cannot be improved, there are ways to adapt.
Tener la habilidad de adaptarse es esencial para cualquier negocio.
Having the ability to adapt is essential for any business.
Minimiza la capacidad humana de adaptarse y de crear cambios.
It undermines the human capacity to adapt and create change.
Si el cuerpo es incapaz de adaptarse, se trata de desadaptación.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation.
Y demostraron ser incapaces de adaptarse con el tiempo a un mundo globalizado.
And they proved themselves unable to adapt over time to a globalizing world.
Así que tenemos la obligación de adaptarse a esta exigencia.
So, we have an obligation to adapt to this requirement.
Pero siempre se puede encontrar la forma de adaptarse a cada estilo...
But you can always find the way to adapt to any style.