We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de pruebas adicionales
de pruebas complementarias
de las pruebas complementarias
de las pruebas adicionales
de exámenes complementarios
de los exámenes complementarios
In addition, they have undergone a number of additional tests.
Suspecting aspiration pneumonia, a complete and directed medical history on the topographical areas that govern swallowing and a series of additional tests, to rule out other causes of dysphagia, were held.
Ante la sospecha de neumonía broncoaspirativa se realizó una historia clínica completa y dirigida sobre las áreas topográficas que gobiernan la deglución y se realizaron toda una serie de pruebas complementarias para descartar otras causas de disfagia.
In this case the basic sterility study involves a short series of additional tests which are carried out in order to confirm the fertility of the couple who wishes to have a child.
El estudio básico de esterilidad consiste, en este caso, en una serie corta de pruebas complementarias, que se realizan para confirmar la fertilidad que se estima para la pareja que consulta para tener el hijo que desea.
Understand the value of additional tests in clinical diagnosis.
Users see the use of additional tests as a sign of good health care and they do not consider this overuse.
Los usuarios ven la utilización de las pruebas complementarias como signo de una buena atención sanitaria, y no consideran la sobreutilización.
The researchers don't really spell out what type of additional tests the women who got abnormal mammogram results had.
Los investigadores no detallan qué tipo de pruebas adicionales se realizaron a las mujeres que recibieron resultados anómalos en la mamografía.
The diagnosis of some eye conditions is dependent on the use of additional tests, including
El diagnóstico de algunos problemas oculares requiere el uso de pruebas adicionales, incluyendo
Participants mention over-use when they are referring to the use of additional tests in diagnosis and the use of emergency services.
Los participantes mencionan sobreutilitzación cuando se refieren al uso de las pruebas complementarias en el diagnóstico y al uso de los servicios de urgencias.
The physician may order a variety of additional tests to rule out other conditions, such as seizures (epilepsy) and cardiac disorders.
El médico puede ordenar una variedad de pruebas adicionales para descartar otras afecciones, como convulsiones (epilepsia) y trastornos cardíacos.
Once you have been identified as a potential match for a given patient, you will be required to go through a series of additional tests and interviews to ascertain whether you are a suitable donor.
Una vez que te hayan identificado como candidato, se te solicitará que te sometas a una serie de pruebas adicionales y entrevistas para asegurarse de que eres un buen donante.
In contrast, the RICA registry is composed of a more heterogeneous group of 52 public and private hospitals that include tertiary and county hospitals, where the availability of additional tests or complex therapies may be more limited.
Por el contrario, el registro RICA está compuesto por un grupo más heterogéneo de 52 hospitales, públicos y privados, que van desde centros de nivel terciario hasta hospitales comarcales, donde la disponibilidad de pruebas complementarias o terapias complejas puede estar más limitada.
The FDA acknowledges that a combination of testing methods is preferable, but the CGMPs expressly mandate the use of only one test-leaving the use of additional tests to the discretion of manufacturers.
La FDA reconoce que una combinación de métodos de ensayo es preferible, pero las CGMP obliga expresamente el uso de una sola prueba, dejando el uso de pruebas adicionales a la discreción de los fabricantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.