Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of basic services and infrastructure
Vertaling van "of basic services and infrastructure" in Spaans
de servicios básicos e infraestructura
de infraestructura y servicios básicos
de servicios e infraestructuras básicas
de los servicios básicos y la infraestructura
This includes congestion and the lack of basic services and infrastructure available to the displaced populations.
Esto incluye la congestión y la falta de servicios básicos e infraestructura disponible para las poblaciones desplazadas.
The scarcity of basic services and infrastructure affects women as they deal with water, sanitation, fuel and waste management in their domestic chores.
La falta de servicios básicos e infraestructura afecta a las mujeres, que deben ocuparse de la gestión del agua, el saneamiento, el combustible y los residuos en sus tareas domésticas.
Insecurity also hindered the planned implementation of local settlement activities, particularly in the delivery of relief assistance and the establishment of basic services and infrastructure.
La falta de seguridad también entorpeció la ejecución prevista de las actividades de asentamiento local, sobre todo el suministro de asistencia de socorro y el establecimiento de infraestructura y servicios básicos.
∙ Poverty, coupled with the lack of basic services and infrastructure, presents severe problems in countries in transition.
La pobreza, sumada a la falta de infraestructura y servicios básicos plantea graves problemas a los países en transición.
The main activity will be to ensure that capacity is built to enable poor women to participate in and benefit from the provision and development of basic services and infrastructure.
La actividad principal será velar por la creación de capacidad que permita a las mujeres pobres participar del suministro y el desarrollo de servicios básicos e infraestructura y beneficiarse de éstos.
At the same time, social stability must be achieved through humanitarian assistance, the provision of basic services and infrastructure, economic opportunity and early delivery of a peace dividend.
Al mismo tiempo, la estabilidad social debe lograrse por conducto de la asistencia humanitaria, la prestación de servicios básicos e infraestructura, la creación de oportunidades económicas y la pronta obtención de los beneficios que reporta la paz.
It is within these settlements that many aspects of inequality become most evident: in the provision of basic services and infrastructure, in housing quality and in access to health and education.
Es en esos asentamientos donde más se aprecian numerosos aspectos de la desigualdad: en la prestación de servicios básicos e infraestructura, en la calidad de la vivienda y en el acceso a la salud y la educación.
Misrule over the village resulted in neglect of basic services and infrastructure.
El mal gobierno del pueblo resultó en el descuido de los servicios básicos y la infraestructura.
Cease any further destruction of basic services and infrastructure
Pongan fin a la destrucción de los servicios básicos y la infraestructura
Investments for the setting-up and development of basic services and infrastructure in rural areas
Inversiones para la implantación y el desarrollo de servicios e infraestructuras básicas en zonas rurales
We support the view that there needs to be more focused attention to the provision of basic services and infrastructure, which no doubt will require funding.
Apoyamos la opinión de que hay que conceder más atención al suministro de servicios básicos y a la infraestructura, que, sin duda, exigirán financiación.
The real collateral damage of many conflicts over the past five years lies in the breakdown of basic services and infrastructure as well as in the disruption or loss of livelihoods.
Los verdaderos daños colaterales causados por muchos conflictos en los últimos cinco años son el colapso de los servicios y las infraestructuras básicos, así como la perturbación de los medios de vida o la pérdida de éstos.
The progress made in the last thirteen years and the political and security transition may also be compromised by economic problems such as weak economic growth, budgetary deficit and the precariousness of basic services and infrastructure.
Los avances de los últimos trece años y la transición política y de seguridad pueden también verse comprometidos por problemas económicos como el débil crecimiento de la economía, el déficit presupuestario o la precariedad de los servicios básicos y de las infraestructuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 107 ms.
