Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of infrastructure and basic services
Vertaling van "of infrastructure and basic services" in Spaans
de infraestructura y servicios básicos
de infraestructuras y servicios básicos
de la infraestructura y los servicios básicos
de infraestructuras y de servicios básicos
The results obtained varied according to the type of infrastructure and basic services in the sector.
Los resultados obtenidos variaron según el tipo de infraestructura y servicios básicos del sector.
In addition, a lack of infrastructure and basic services like water supply, wastewater treatment and waste collection are prevalent.
Adicionalmente, la falta de infraestructura y servicios básicos como suministro de agua, alcantarillado, y disposición de basuras es prevalente.
Nevertheless, the country faces formidable challenges to long-term recovery including massive youth unemployment, deep poverty and lack of infrastructure and basic services.
No obstante, el país aún debe superar obstáculos enormes para poder recuperarse a largo plazo, en particular el desempleo juvenil generalizado, la pobreza extrema y la falta de infraestructuras y servicios básicos.
Poorly planned urban environments, weak urban governance, a lack of infrastructure and basic services, and rapid population growth have increased disaster risk in urban areas.
Los entornos urbanos con falta de planificación, la mala gestión, la falta de infraestructuras y servicios básicos, así como el rápido crecimiento de la población han hecho que aumente el riesgo de desastres en estas zonas.
Urban environment: global implications, strategies for sustainable development, provision of infrastructure and basic services
Consecuencias para el medio ambiente urbano y mundial, estrategias para un desarrollo sostenible, suministro de infraestructura y servicios básicos
The promotion of the use of financing mechanisms of this type, not only strengthens the financial autonomy of the municipalities but also helps to reduce the gap in the provision of infrastructure and basic services, allowing progress towards the construction of more competitive and sustainable cities.
El fomento del uso de mecanismos de financiamiento de este tipo, no solo fortalece la autonomía financiera de los municipios sino que también ayuda a reducir la brecha en la provisión de infraestructura y servicios básicos, permitiendo avanzar hacia la construcción de ciudades más competitivas y sostenibles.
However, the pace of return in 2006 was lower than expected owing to persistent insecurity, political instability and lack of infrastructure and basic services in return areas.
Sin embargo, el ritmo del regreso en 2006 fue inferior a lo previsto debido a la inseguridad persistente, la inestabilidad política y la falta de infraestructura y servicios básicos en las zonas de regreso.
Armed conflicts also result in the destruction of infrastructure and basic services (hospitals, schools), which prevents children from having access to education and care.
Los conflictos armados, además, conllevan la destrucción de infraestructuras y servicios básicos (hospitales, escuelas...), lo que impide a los niños tener acceso a la educación, a la sanidad y a otros cuidados.
The Committee is also concerned at the lack of infrastructure and basic services in the Roma, Ashkali and Egyptian refugee camps.
También le preocupa la falta de infraestructura y servicios básicos en los campamentos de refugiados de las comunidades romaní, ashkalí y egipcia.
Efforts were also focused on the restoration of infrastructure and basic services.
Los esfuerzos se centraron también en la restauración de la infraestructura y de los servicios básicos.
Virtually every element of infrastructure and basic services had been crippled by years of insufficient maintenance.
Prácticamente todos los elementos de la infraestructura y servicios básicos han sido afectados debido a muchos años de mantenimiento insuficiente.
Still, the stark lack of infrastructure and basic services in these rural areas has necessitated cost-effective interventions in malaria prevention and control.
Sin embargo, la carencia casi absoluta de servicios básicos e infraestructura de la región ha hecho necesaria la realización de intervenciones de prevención y lucha contra el paludismo eficaces con relación a su coste.
Delivery of infrastructure and basic services for human settlements, including sanitation and waste management
Infraestructura y servicios básicos para los asentamientos humanos, incluido el saneamiento y la gestión de desechos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 92 ms.
