Vertaling van "of breaching" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He stands accused of breaching the contract signed with his employer.
Él está acusado de incumplir el contrato firmado con su empleador.
Emailing contracts containing personal data back and forth puts your business at risk of breaching GDPR requirements.
Enviar por correo electrónico de aquí para allá contratos que contienen datos personales hace que tu empresa corra el riesgo de incumplir los requisitos del RGPD.
Both newspapers have reportedly been accused of breaching the above-mentioned decree.
Al parecer ambos periódicos han sido acusados de infringir el decreto antes mencionado.
A number of verdicts have been returned against public officials found guilty of breaching the law.
Se han dictado varias sentencias contra funcionarios públicos que han sido declarados culpables de infringir la ley.
These are where a casino accuses a player of breaching its bonus terms and conditions and voids all his winnings from bonuses.
Estas se producen cuando un casino acusa a un jugador de infringir sus términos y condiciones del bono y anula todas las ganancias obtenidas con estos.
Other changes strengthen bail provisions and reduce the barriers to police arresting people suspected of breaching protection orders.
Otros cambios refuerzan las disposiciones en materia de libertad bajo fianza y reducen los obstáculos para que la policía detenga a personas sospechosas de infringir las órdenes de protección.
This was likely to create more awareness in those countries which had not yet enacted national space legislation in the sense that they were possibly in danger of breaching public international law.
Ello crearía probablemente más conciencia en los países que todavía no hubieran promulgado una legislación espacial nacional en el sentido de que posiblemente corrieran el riesgo de infringir el derecho internacional público.
Kaspersky Lab also informs its personnel of possible consequences of breaching the security rules and procedures.
Kaspersky Lab informará asimismo a su personal sobre las posibles consecuencias de infringir las normas y procedimientos de seguridad.
The next day, the MUD accused the government of breaching the agreements signed at the dialogue table.
Un día después, la MUD ha acusado al Gobierno de incumplir los acuerdos suscritos en la mesa de dialogo.
Monitor the resolution of requests, scaling those for which there is a risk of breaching the Service Level Agreement.
Monitorizar la resolución de las peticiones, escalando aquellas para las que exista riesgo de incumplir el acuerdo de nivel de servicio.
The World Bank has been accused of breaching its own safeguards through its investment in a Kenya electricity expansion project.
El Banco Mundial ha sido acusado de incumplir sus propias salvaguardias a través de su inversión en un proyecto de expansión eléctrica.
Just weeks later the company accused Venezuela of breaching the agreement.
Pocas semanas después, la empresa acusó a Venezuela de incumplir el acuerdo.
What are the consequences of breaching the GDPR?
¿Cuáles son las consecuencias de infringir el RGPD?