Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of broader programmes
Vertaling van "of broader programmes" in Spaans
de programas más amplios
Appropriate mechanisms could be put in place to accompany the process in order to 1) facilitate the extension of the project, 2) support limited replications in pilot projects, and 3) prepare the roll-out of broader programmes based on the success of the pilot projects.
Podrían instaurarse los mecanismos de acompañamiento de este proceso adecuados para: 1) facilitar la ampliación del proyecto, 2) dar soporte a reproducciones limitadas en proyectos piloto y 3) preparar el despliegue de programas más amplios basados en el éxito de los proyectos piloto.
Efforts to revive CACM within the context of broader programmes to restore peace in the subregion and revive growth and development in general have continued.
Se ha seguido tratando de reactivar el Mercado Común Centroamericano (MCCA) en el contexto de programas más amplios para restablecer la paz en la subregión y revitalizar el crecimiento y el desarrollo en general.
However, activities to deliver core data items and develop capacity will take place in parallel with the preparation of broader programmes and strategies in order to achieve immediate results.
No obstante, para obtener resultados inmediatos las actividades de producción de datos básicos y de creación de capacidad se realizarán simultáneamente con la preparación de programas y estrategias más amplias.
The part played by construction in this cooperation varies in each individual case, but it is impossible to estimate the value of all the assistance we have provided in this area as it forms part of broader programmes.
La construcción desempeña un papel más o menos importante, según el caso, en el contexto de esta cooperación, si bien es imposible calcular el valor de todas nuestras intervenciones en este sector, ya que están incluidas en programas más amplios.
UNIDO's support in these areas was provided both directly in single module projects based on specific services covered by the module, and in the context of broader programmes and projects implemented in conjunction with the services contained in other service modules.
La ONUDI prestó apoyo en esas esferas directamente en proyectos de módulo único basados en servicios específicos abarcados por el módulo y en el contexto de programas y proyectos más amplios ejecutados conjuntamente con los servicios ofrecidos bajo otros módulos.
UNFPA has also been investing in developing knowledge products and 'how-to' interventions on working with men and boys that have been evaluated as part of broader programmes.
El UNFPA también se ha ocupado de formular productos para impartir conocimientos y organizado intervenciones sobre los conocimientos especializados necesarios para trabajar con hombres y niños, labor que se ha evaluado como parte de programas más generales.
Notwithstanding the increasing commitment of the organizations to implementing the relevant recommendations contained in Agenda 21, only a limited number of current activities are urban-specific, most of them being part of broader programmes or projects.
No obstante el creciente empeño de las organizaciones en aplicar las recomendaciones pertinentes del Programa 21, sólo un número limitado de actividades en curso son expresamente de carácter urbano, y la mayoría de ellas forman parte de programas o proyectos más amplios.
The exact level of financial support for HIV/AIDS activities provided by the different organizations in the United Nations system is difficult to estimate, since HIV/AIDS activities in many countries are an integral part of broader programmes and projects.
Es difícil calcular el monto exacto del apoyo financiero que brindan las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para las actividades del VIH/SIDA puesto que dichas actividades son, en muchos países, parte integrante de otros proyectos y programas más amplios.
The Special Rapporteur is aware that in several countries State-sponsored programmes exist to assist indigenous peoples to manage natural resources or develop their own income generating enterprises, as part of broader programmes for development assistance.
El Relator Especial sabe que en varios países existen programas patrocinados por el Estado para ayudar a los pueblos indígenas a gestionar los recursos naturales o a crear sus propias empresas generadoras de ingresos.
The Special Rapporteur is aware that in several countries State-sponsored programmes exist to assist indigenous peoples to manage natural resources or develop their own income generating enterprises, as part of broader programmes for development assistance.
El Relator Especial sabe que en varios países existen programas patrocinados por el Estado para ayudar a los pueblos indígenas a gestionar los recursos naturales o a crear sus propias empresas generadoras de ingresos.
Synoniemen voor of broader programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
