Be under no illusions; launching the app means months of bugs and frustrated users.
No te hagas ilusiones; lanzar la aplicación significará meses de errores y usuarios frustrados.
We've resolved a number of bugs to improve your experience.
Hemos resuelto un gran número de errores para mejorar tu experiencia.
The kids love to flip over the rocks in search of bugs.
A los niños les encanta voltear las piedras en busca de insectos.
There'll be a lot of bugs down by the water though.
Mac, you have an exceptional number of bugs in your teeth.
Mac, tienes una increíble cantidad de bichos en los dientes.
While I searched, I had time to imagine all sort of bugs.
Mientras buscaba, tuve tiempo de pensar en todo tipo de bichos.
Invasion of bugs in your home is never a good thing.
Invasión de insectos en su casa nunca es una buena cosa.
The windshield wipers struggled to clear the splatter of bugs on the glass.
Los limpiaparabrisas luchaban por limpiar la mancha de insectos en el cristal.
The customer sent support a laundry list of bugs they'd found in the software.
El cliente envió soporte una lista interminable de errores que había encontrado en el software.
This change increases the visibility of bugs related to different screen settings.
Este cambio aumenta la visibilidad de errores relacionados con diferentes ajustes de pantalla.
Thousands of bugs and ants crawled out, covering my hands and arms...
Miles de insectos y hormigas salieron y cubrieron mis manos y brazos.
This may reduce the number of bugs if done over and over again.
Esto puede reducir el número de insectos si se lo hace varias veces.
We are doing our best to make it perfect and free of bugs.
Nos esforzamos al máximo para que sea perfecto y libre de errores.