Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fallos
Vertaling van "de fallos" in Engels
of defects
of rulings
of mistakes
from judgement
Los ingenieros rebuscaron entre los escombros del puente, buscando evidencias de fallos estructurales.
Engineers sifted through the debris of the bridge, looking for structural failure evidence.
Se observó una disminución significativa en el índice de fallos tras el rediseño.
A significant drop in the failure rate was observed after the redesign.
Todo ingeniero debería aprender a construir un árbol de fallos adecuado para sus proyectos.
Every engineer should learn how to construct a proper fault tree for their projects.
Al estudiar el árbol de fallos, identificaron áreas críticas que requerían mejoras de seguridad.
By studying the fault tree, they identified critical areas requiring safety improvements.
Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias.
Thanks for all the bug reports and suggestions from different users.
Antes de enviar un informe de fallos, haga por favor dos cosas.
Before sending a bug report, please do the following things.
Nuestro análisis de fallos relacionó directamente los cortocircuitos intermitentes con el efecto palomitas.
Our failure analysis linked the intermittent shorts directly to the popcorn effect.
A menudo reviso el índice de fallos al evaluar diferentes marcas de electrodomésticos.
I often check the failure rate when evaluating different brands of appliances.
Los investigadores realizaron experimentos para determinar el índice de fallos de varios materiales.
Researchers conducted experiments to determine the failure rate of various materials.
Este sistema debe ser también capaz de hacer el diagnóstico de fallos.
This system should be also capable of doing fault diagnostics.
Esto ofrece seguridad al ingeniero de instalación y acelera el hallazgo de fallos.
This gives reassurance to the installation engineer and speeds fault finding.
Un aumento en el índice de fallos puede indicar problemas en la línea de producción.
An increased failure rate can indicate problems in the production line.
Para mayor seguridad, el índice de fallos debe mantenerse por debajo de niveles aceptables.
For better safety, the failure rate must be kept below acceptable levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de fallos bevatten
libre de fallos adj.
fault-free
"The engineer delivered a fault-free design after several rounds of testing."
lleno de fallos adj.
more holes than a sieve
"His explanation is more holes than a sieve."
! more holes than a Swiss cheese
"This plan has more holes than a Swiss cheese."
aislamiento de fallos n.
fault isolation
"Effective fault isolation reduced the network's downtime after the outage."
a prueba de fallos adj.
fail-safe
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
índice de fallos n.
failure rate
"The failure rate of the new phones was alarmingly high."
de fallos de producto adj.
product failure
"Engineers reviewed product failure data from last year's warranty claims."
a pesar de sus fallos adj.
with all its faults
"The old house, with all its faults, was charming."
tasa de fallos n.
failure rate
"The failure rate of the new phones was alarmingly high."
porcentaje de fallos n.
failure rate
"The failure rate of startups is concerning."
luz indicadora de fallos
MIL
"The MIL turned on during the drive."
costos de fallos externos n.
external failure cost
"The company faced high external failure costs due to product recalls."
sin fallos a nivel de píxel adj.
pixel-perfect
"The designer ensured the website was pixel-perfect."
detección de fallos n.
failure detection
"Automatic failure detection helps prevent long outages in the network."
árbol de fallos n.
fault tree
"The fault tree helped identify possible causes of system failure."
costo de fallos internos n.
internal failure cost
"The internal failure cost increased due to frequent machine breakdowns."
oleada de fallos n.
bug storm
"The new update caused a bug storm in the application."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fallos in het Spaans
Suggesties
tasa de fallos
1870
serie de fallos
1190
libre de fallos
1020
índice de fallos
720
lista de fallos
480
Resultaten: 6425. Exact: 6425. Verstreken tijd: 216 ms.
