The vintage camera is gathering dust instead of capturing new memories.
La cámara vintage está criando telarañas en lugar de capturar nuevos recuerdos.
Having dabbled in photography, she appreciated the art of capturing moments.
Habiendo experimentado con la fotografía, apreciaba el arte de capturar momentos.
Her delegation was trying to explore possible ways of capturing both aspects.
Su delegación estaba tratando de estudiar las posibles maneras de captar ambos aspectos.
It is capable of capturing new business opportunities and attracting new clients.
Es capaz de captar nuevas oportunidades de negocio y atraer a nuevos clientes.
That will allow you to accelerate the process of capturing new followers.
Eso te permitirá acelerar el proceso de captura de nuevos seguidores.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros.
Photographers flock to the area in hopes of capturing the perfect fall foliage.
Fotógrafos acuden al área con la esperanza de capturar el follaje otoñal perfecto.
A bear trap is a cruel way of capturing animals for skins.
Una trampa para osos es una forma cruel de capturar animales por sus pieles.
She soon discovered that the act of capturing images enhanced her memory.
Pronto descubrió que el acto de capturar imágenes mejoró su memoria.
Do not stop discovering a new way of capturing the future.
No dejes de descubrir una nueva forma de capturar el futuro.
It is the process of capturing light and storing it inside a voxel.
Es el proceso de capturar la luz y guardarla dentro de un voxel.
Instead of capturing the tiger's head, we've captured its tail.
En lugar de capturar la cabeza del tigre, capturamos su cola.
As my son, you will carry on the tradition of capturing ladies.
Como hijo mío, seguirás con la tradición de capturar damas.