We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de pruebas complementarias
de las pruebas complementarias
de exámenes complementarios
de los exámenes complementarios
The diagnosis must be quick, based on easy-to-use algorithms and with the support of complementary tests.
El diagnóstico debe ser rápido, basado en algoritmos de fácil manejo y con el apoyo de pruebas complementarias.
There are also a huge range of complementary tests that should be used rationally.
Además, se dispone de un amplio abanico de pruebas complementarias, que deben ser utilizadas racionalmente.
Completion of complementary tests and patient referral to other professionals to achieve maximum psychophysical recovery.
Realización de las pruebas complementarias e interconsulta a otros profesionales para conseguir la máxima recuperación psicofísica.
Management of the diagnostic-therapeutic process by dermatologists, the appropriate use of complementary tests, and operations performed by dermatologists reduce costs. Key words
La dirección del proceso diagnóstico terapéutico por los dermatólogos, la utilización adecuada de las pruebas complementarias y la realización de las técnicas quirúrgicas por ellos mismos abaratan los costes.
The healthcare team's lack of technical qualification may be one of the causes of failure in the suspicion of Hansen's disease, in the follow-up of adverse effects, and in the performance of complementary tests.
La falta de capacitación técnica del equipo de salud puede ser una de las causas en el diagnostico tardío frente a la sospecha de hanseniasis, durante el seguimiento de efectos adversos y durante la realización de exámenes complementarios.
OBJECTIVES: to identify the use of complementary tests and drugs, their costs and their connection with the morbidity observed.
OBJETIVOS: identificar el uso de exámenes complementarios y medicamentos, sus costos y relación con la morbilidad observada.
In case the results of the previous tests -which we consider routine or common for all patients- were not concluding, the study continues through realisation of different types of complementary tests.
Si los resultados de las pruebas anteriores, que podemos considerar rutinarias o comunes a todos los pacientes, no son concluyentes, el estudio seguiría adelante mediante la realización de distinto tipo de pruebas complementarias.
Once the diagnosis of prostate cancer has been established, a series of complementary tests are carried out that are aimed at assessing the patients general health and establishing whether or not the disease has spread beyond the prostate.
Cuando ya se dispone del diagnóstico de cáncer de próstata se realizan una serie de pruebas complementarias, conducentes a conocer el estado general de salud de la persona y tratar de detectar si la enfermedad se ha extendido más allá de la próstata.
It seems that outside Spain, the situation should not be much better, because if that were the case, the low-cost solution would not have been created, which we will present below, in line with all the previous reflection on the cost of complementary tests.
Según parece, fuera de España, la situación no debe ser mucho mejor, pues si así fuera, no se habría creado la solución de bajo coste que les presentaremos a continuación al hilo de toda la reflexión anterior sobre el coste de las pruebas complementarias.
A study also implies a clinical exploration, a series of complementary tests such as panoramic X-rays, 3d scanner, study models, wax casts, pictures etc. Obviously these procedures imply costs that must be paid by the patient.
Un estudio implica, además de la exploración clínica, una serie de pruebas complementarias como son radiografías panorámicas, escáner en 3d, modelos de estudio, férulas, encerados, fotografías, etc. Es evidente que todo esto tiene unos costes que debe asumir el paciente.
A case is presented of a 67 year-old male who, due to his clinical symptoms and results of complementary tests, was diagnosed with Wallenberg syndrome.
Se presenta el caso de un varón de 67 años que por su clínica y resultados de pruebas complementarias es diagnosticado de síndrome de Wallenberg.
Objective To assess whether there is a relationship between the prescription of antibiotics and the performance of complementary tests with frequency of use and loyalty in Primary Care.
Resumen Objetivo Valorar si existe relación entre la prescripción de antibióticos y la realización de pruebas complementarias con la hiperfrecuentación y la fidelización de los pacientes.
METHODS: an observational descriptive, longitudinal and retrospective study on the use of complementary tests, drugs and their costs was conducted at the emergency service of "Raúl Gómez García" Polyclinic-Hospital from January to March, 2007.
MÉTODOS: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo sobre la utilización de exámenes complementarios, medicamentos y sus costos, en el servicio de urgencias del Policlínico-Hospital "Raúl Gómez García", en el período de enero a marzo de 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.