We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This high rate of concurrence between economists is highly unusual, given the fact that economist tend to often disagree even among theoretically more accepted topics.
Esta alta tasa de concurrencia entre economistas es altamente inusual, dado el hecho de que los economistas tienden a estar en desacuerdo incluso entre temas teóricamente más aceptados.
We see the high degree of concurrence between the different accusations around Goldcorp's systematic strategy in the cases presented as well as the deliberate absence of will to protect the rights of people.
Vemos la alta coincidencia entre las diferentes denuncias sobre el comportamiento de la empresa GoldCorp que indican su estrategia sistemática en los diferentes casos expuestos así como una ausencia deliberada de voluntad para garantizar los derechos de los pobladores.
The objective of the review of SACU institutional arrangements is the democratization of decision-making in SACU and the fostering of concurrence between agricultural, industrial and trade policies of the SACU members.
El objetivo de la revisión de las disposiciones institucionales de la UAAM es democratizar el proceso de adopción de decisiones en la Unión y fomentar la competencia entre las políticas agrícolas, industriales y de comercio de sus miembros.
That is why I am pleased that a broad consensus has emerged in the course of this debate here in the House, as well as a great deal of concurrence between the opinions expressed here and the view of the Council.
Yo me congratulo, por lo tanto, de que en el presente debate haya quedado de manifiesto un gran consenso en esta Asamblea, pero también una gran coincidencia entre las opiniones expresadas aquí en el Parlamento y el parecer del Consejo.
There is a large measure of concurrence between South Africa's own development objectives and those presented by the ASEAN Group in their paper and we would endorse the notion that S&D is and should be an integral part of the reform process.
Existen muchos puntos de coincidencia entre los propios objetivos de desarrollo de Sudáfrica y los expuestos por el Grupo de la ASEAN en su documento, y desearíamos insistir en la idea de que el trato especial y diferenciado es y debe ser parte integrante del proceso de reforma.
The goal of such an assessment would be to achieve a greater degree of concurrence between Member States' expectations, programme responsibilities and resources available.
La finalidad de esa evaluación sería conjugar mejor las expectativas de los Estados Miembros con las responsabilidades del Programa y los recursos disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.