Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between
Vertaling van "between" in Spaans
Politics often involves a give and take between different parties.
La política a menudo implica un tira y afloja entre diferentes partidos.
The designer aimed for a happy medium between modern and classic styles.
El diseñador buscó un punto medio entre los estilos moderno y clásico.
Diplomacy often involves a delicate cut and thrust between nations.
La diplomacia a menudo implica un delicado toma y daca entre naciones.
The merger resulted in a turf war between executives from both companies.
La fusión resultó en una lucha de poder entre ejecutivos de ambas empresas.
The court case involved a lot of give and take between lawyers.
El caso judicial implicó mucho toma y daca entre los abogados.
The students were so tired that they caught forty winks between classes.
Los estudiantes estaban tan cansados que se pegaron una siesta entre clases.
There's a grey area between friendly competition and unfair business practices.
Hay una zona gris entre la competencia amistosa y las prácticas comerciales desleales.
The revolution ended in a blood and guts showdown between the factions.
La revolución terminó en un baño de sangre entre las facciones enfrentadas.
The diplomat's role is to bridge the gap between conflicting nations.
El papel del diplomático es tender puentes entre naciones en conflicto.
Years of competition have created bad blood between the rival companies.
Años de competencia han creado mala sangre entre las empresas rivales.
The race between the top two candidates is too close to call.
La carrera entre los dos candidatos principales está en un pañuelo.
The bond between flesh and blood is stronger than any friendship could be.
El vínculo entre la sangre es más fuerte que cualquier amistad podría ser.
International diplomacy often involves a delicate give and take between nations.
La diplomacia internacional a menudo implica un delicado toma y daca entre naciones.
Uitdrukkingen met between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
stand between v.
interponerse · ponerse en medio
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
colocarse entre · interponerse
"He stepped between the parked cars to cross the street."
! between you and me exp.
entre tú y yo
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
intervenir · interponerse
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
interponerse · colocarse
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
colocar entre · intercalar
"She sandwiched the letter between two books."
tail between one's legs exp.
la cola entre las patas
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
dividido entre · debatiéndose entre
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
dividido entre dos cosas
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
en transición laboral
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
en confianza · entre nosotros
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! few and far between adj.
escaso · raro
"Opportunities like this are few and far between."
bit between one's teeth n.
empeño · determinación
"Once she had the bit between her teeth, there was no stopping her."
drive a wedge between v.
crear una brecha entre
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
hay una delgada línea entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
estar entre dos aguas
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
estar dividido entre
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
entre la espada y la pared
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
implícitamente · entre líneas
"You have to read between the lines to understand his message."
! between the sheets adv.
entre las sábanas
"They discussed their plans quietly between the sheets."
Synoniemen voor between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1693212. Exact: 1693212. Verstreken tijd: 902 ms.
