Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between
Vertaling van "between" in Spaans
Let's sandwich our vacation plans between the project's deadlines.
Vamos a encajar nuestros planes de vacaciones entre los plazos del proyecto.
The union advocates for better labour relations between staff and management.
El sindicato aboga por mejores relaciones entre el personal y la dirección.
She closed her office door to catch forty winks between meetings.
Cerró la puerta de su despacho para echar una cabezada entre reuniones.
His pinch point was choosing between two equally appealing job offers.
Su momento crítico fue elegir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
She felt the separating distance between her and her childhood friends.
Sintió la creciente distancia entre ella y sus amigos de la infancia.
Festivals often celebrate the connection between earth and the heavens above.
Los festivales suelen celebrar la conexión entre la tierra y el firmamento.
The children burst into laughter after a friendly slap between siblings.
Los niños estallaron en risas después de una palmada amistosa entre hermanos.
The finance manager coordinated efforts between different teams to optimize spending.
El director financiero coordinó esfuerzos entre diferentes equipos para optimizar el gasto.
They frequently bus passengers between the airport and various hotel locations.
Con frecuencia transportan a los pasajeros entre el aeropuerto y varios hoteles.
Parenthood requires sacrifices that strengthen the bond between parents and children.
La crianza requiere sacrificios que fortalecen el vínculo entre padres e hijos.
There is a positive connection between regular exercise and mental health.
Existe una relación beneficiosa entre el ejercicio regular y la salud mental.
The project's development allowed for a smooth transition between phases.
El desarrollo del proyecto permitió un avance sin tropiezos entre las fases.
The legal agreement between the neighbors helped resolve the ongoing dispute.
El acuerdo legal entre los vecinos ayudó a resolver la disputa en curso.
Uitdrukkingen met between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! between you and me exp.
entre tú y yo
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
intervenir · interponerse
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
interponerse
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
colocar entre · intercalar
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
interponerse · ponerse en medio
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
colocarse entre
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
la cola entre las patas
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
dividido entre · debatiéndose entre
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
dividido entre dos cosas
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
en transición laboral
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
en confianza · entre nosotros
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
en privado
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
escaso · raro
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
entre nosotros
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
crear una brecha entre
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
hay una delgada línea entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
estar entre dos aguas
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
debatirse entre
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
entre la espada y la pared
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
implícitamente · entre líneas
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1694016. Exact: 1694016. Verstreken tijd: 1070 ms.
