We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de datos coherentes
de datos consistentes
Relationships promote the entry of consistent data and enforce rules in a database.
Las relaciones fomentan la introducción de datos coherentes y aplican reglas en la base de datos.
The use of consistent data to report greenhouse gas emissions is essential to ensuring the quality of emissions reporting.
La utilización de datos coherentes y de alta calidad al notificar las emisiones de gases fluorados de efecto invernadero es esencial para garantizar la calidad de la notificación de esas emisiones.
In an industrial environment, considerations must be made to protect the body from drops or damage and seal against caustic chemicals to ensure the delivery of consistent data.
En un ambiente industrial, deben realizarse consideraciones para proteger al cuerpo de caídas o daños y sellarlo contra químicos cáusticos para garantizar la entrega de datos consistentes.
This information is based on an eight year time span because our data is correlated on the availability of consistent data over a period of time.
Esta información se basa en un espacio de ocho años porque nuestros datos están directamente relacionados con la disponibilidad de datos consistentes en un periodo de tiempo determinado.
Obviously, the lack of consistent data means priorities should be established, as a point of departure, for the development and implementation of action plans for the protection of these habitats.
Como es obvio, la deficiencia de datos consistentes permite que se establezcan como escenario de partida, las prioridades para desarrollar y articular acciones más específicas en la protección de estos hábitats.
Agreement on key data presentation practices that would facilitate both the identification of identical series disseminated by national agencies and international organizations and the dissemination of consistent data, in particular by international organizations.
Un acuerdo sobre prácticas de presentación de datos clave que facilite tanto la identificación de las series idénticas divulgadas por los organismos nacionales y las organizaciones internacionales como la difusión de datos coherentes, en particular por las organizaciones internacionales.
While streamlining reporting requirements will require the amendment of individual legal instruments, the use of consistent data to report greenhouse gas emissions is essential to ensuring the quality of emissions reporting.
La racionalización de los requisitos de notificación exigirá la modificación de instrumentos jurídicos específicos, pero el uso de datos coherentes para notificar las emisiones de gases de efecto invernadero resulta esencial para garantizar la calidad de la notificación de emisiones.
All users can take advantage of consistent data in the purchasing cycle (inquiries, bids, and purchase orders) to promote effective data management throughout the workflow.
Todos los usuarios pueden tomar ventaja de datos consistentes en el ciclo de compra (solicitudes, cotizaciones, y órdenes de compra) para promover una administración efectiva de datos a lo largo del flujo de trabajo.
Detecting trends in both price and purity is hampered by a lack of consistent data, and estimates are therefore based on only a limited range of countries (118).
La tarea de detectar las tendencias en cuestiones tanto de precios como de calidad se ve dificultada por la falta de datos coherentes, por lo que las estimaciones se basan únicamente en una serie limitada de países (118).
Lack of consistent data.
Falta de datos coherentes.
While streamlining reporting requirements will require the amendment of individual legal instruments, the use of consistent data to report greenhouse gas emissions is essential to ensuring the quality of emissions reporting.
La utilización de datos coherentes y de alta calidad al notificar las emisiones de gases fluorados de efecto invernadero es esencial para garantizar la calidad de la notificación de esas emisiones.
39170209 In addition to the need for long time series, the lack of consistent data has also major constraints to regional climate modeling that needs to be overcome.
Además de la necesidad de series de tiempo largas, se consideró la necesidad de superar la falta de datos consistentes como una de las más importantes limitaciones para el modelado del clima regional.
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.