Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of consistent data
Vertaling van "lack of consistent data" in Spaans
falta de datos coherentes
Nevertheless, the lack of consistent data makes it difficult to find suitable solutions.
No obstante, la búsqueda de soluciones adecuadas resulta difícil debido a la falta de datos estadísticos coherentes.
I believe that intervention is necessary and that the lack of consistent data and information on investment projects should be remedied.
Creo que es necesario intervenir y que es necesario poner fin a la falta de datos e información coherentes sobre los proyectos de inversión.
The lack of consistent data and collection techniques among countries inhibits the accurate identification of migration trends, as well as the impact that migration has on the institutional framewo...
La falta de datos y técnicas de recopilación consistentes entre los países inhibe la identificación precisa de las tendencias migratorias, así como el impacto que la migración tiene en el marco ins...
Obviously, the lack of consistent data means priorities should be established, as a point of departure, for the development and implementation of action plans for the protection of these habitats.
Como es obvio, la deficiencia de datos consistentes permite que se establezcan como escenario de partida, las prioridades para desarrollar y articular acciones más específicas en la protección de estos hábitats.
Due to the lack of consistent data on substance exposure, it is necessary to protect exposed workers or workers who are at risk of exposure by enforcing relevant health surveillance.
Dada la inexistencia de datos sistemáticos sobre la exposición a sustancias, es necesario proteger a los trabajadores que estén en riesgo de exposición aplicando los controles médicos pertinentes.
The problem that requires action is the lack of consistent data and information on investment projects (in their different phases) and the related shortcomings.
El problema que exige que se adopten medidas es la falta de datos e información coherentes sobre los proyectos de inversión (en sus diferentes fases) y las deficiencias relacionadas.
It was emphasized that although the number and variety of inter-firm alliances had grown significantly since 1980, there was a lack of consistent data on inter-firm cooperation agreements.
Se destacó que si bien el número y variedad de las alianzas entre empresas había aumentado significativamente desde 1980, faltaban datos coherentes sobre sus acuerdos de cooperación.
Detecting trends in both price and purity is hampered by a lack of consistent data, and estimates are therefore based on only a limited range of countries (118).
La tarea de detectar las tendencias en cuestiones tanto de precios como de calidad se ve dificultada por la falta de datos coherentes, por lo que las estimaciones se basan únicamente en una serie limitada de países (118).
Owing to a lack of consistent data, however, this figure for trade intensity had to be calculated on the basis of 2007 data for trade flows and 2008 data for turnover.
Por la falta de datos fiables, dicha intensidad del comercio se calculó a partir de datos de 2007, en lo que respecta a los flujos comerciales, y de datos de 2008, en lo que se refiere al volumen de negocios.
39170209 In addition to the need for long time series, the lack of consistent data has also major constraints to regional climate modeling that needs to be overcome.
Además de la necesidad de series de tiempo largas, se consideró la necesidad de superar la falta de datos consistentes como una de las más importantes limitaciones para el modelado del clima regional.
The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population.
El Comité observa con preocupación la falta de datos congruentes relativos a la composición étnica de la población.
the lack of consistent data collection across government, which across Government prevents comparisons of outcomes across Government.
La inexistencia de un acopio coherente de datos entre los distintos organismos oficiales, lo cual impide comparar sus resultados.
Palau and Sweden, on behalf of the European Community Member States, note the lack of consistent data on the global catch of this species.
Palau y Suecia, en nombre de los Estados miembros de la Comunidad Europea, señalan la falta de datos coherentes sobre la captura global de esta especie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
