We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The economic crisis has also affected the type of continual training that companies offer.
La crisis también ha afectado al tipo de formación continua que las empresas ofrecen.
Among the programme's goals is the setting of requirements for specialised officers and staff, the creation of their qualifications-building system and the organisation of continual training.
Entre los objetivos del Programa está el establecimiento de requisitos para los funcionarios y el personal especializado, la creación de un sistema de aumento de las calificaciones y la organización de la formación continua.
What type of continual training is offered and who benefits from it?
¿Qué tipo de formación continua se ofrece y quién se beneficia de ella?
Based on the test results and their analysis, an Action Plan was prepared for implementation of continual training of the staff at prisons and at educational and correctional institutions.
Basándose en los resultados de las pruebas y en su análisis, se preparó un plan de acción para proceder a la formación permanente del personal de las prisiones y de las instituciones educativas y correccionales.
Mix things up- After 6 to 8 weeks of continual training our muscles adapt to the activities we practice and it is much tougher to build muscle and burn calories.
Mezcle actividades - Después de 6 a 8 semanas de entrenamiento continuo, nuestros músculos se adaptan a las actividades que practicamos y es mucho más difícil construir músculos y quemar calorías.
"This process of continual training is an essential element for them."
"El proceso de capacitación constante para ellos es un elemento fundamental".
Our reputation derives from nearly 25 years of professional experience and of the years of continual training of the members of the practice, contrasted with access to the highest Courts and Tribunals both nationally and internationally.
Nuestro prestigio deriva de la experiencia y continua formación, contrastada con el acceso a los más altos Tribunales tanto Nacionales como Internacionales.
On March 1, the education minister announced another step of his strategy to the teachers: weekly Saturday "Workshops of Continual Training in Values."
El 1 de marzo, el Ministerio de Educación anunció a maestras y maestros otro paso de la estrategia: encuentros semanales los sábados en los llamados Talleres de Formación Continua y en Valores.
During this year of studies, the students complete the programs of the first and second years of the Career of Homeopathic Medicine plus the Postgraduate Superior Course of Continual Training, and they take active part of every post graduate activity of the Foundation.
Resumiendo los participantes completan durante su año de estudios la realización de los programas del 1º y 2º Año de la Carrera de Medicina Homeopática y el del Curso Superior de Formación Continua, además participan libremente de todas las actividades de post-grado de la Fundación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.