For a man to take up his pen and tell a story, of continual failure.
Que un hombre tome su pluma y cuente una historia de continuo fracaso.
It's a state of continual deterioration until it finally ends in destruction and death.
Es un estado de continuo deterioro hasta finalmente terminar en destrucción y muerte.
All of this will be a matter of continual concern and learning.
Todo eso será un tema de constante preocupación y aprendizaje.
Sustained economic growth is everywhere and always a process of continual transformation.
El crecimiento económico sostenido es en todas partes un proceso de continua transformación.
As a result, the body is in a state of continual inflammation.
Como resultado, el cuerpo se encuentra en un estado de continua inflamación.
It was a time of continual evil thought.
Era un tiempo de continuos pensamientos malos.
It takes me fifteen to twenty minutes of continual stimulation to get there.
Me lleva de quince a veinte minutos de continua estimulación llegar a ese punto.
And they can make their budgets stretch further even during a time of continual cutbacks.
Y pueden estirar aún más los presupuestos en un momento de continuos recortes.
This doesn't mean that we're resigning ourselves to a life of continual sacrifice.
Eso no significa que nos resignemos a una vida de continuos sacrificios.
The "hour" of municipalism appears to have extended to almost a decade of continual progress.
La hora del municipalismo parece extenderse a casi una década de continuos avances.
His life is one of continual growth.
Su vida es de continuo desarrollo.
Whitbread joins Epsilon at an important stage in its journey of continual transformation.
Whitbread se incorpora a Epsilon en una etapa importante en su camino de continua transformación.
The Ivorian Government has been the subject of continual criticism.
El Gobierno de Côte d'Ivoire es objeto de continuas críticas.