Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of continuing the process
Vertaling van "of continuing the process" in Spaans
de continuar el proceso
This situation compels us to face up even more to the responsibility of the task of continuing the process of trade liberalization.
Esta coyuntura nos obliga aún más a encarar con responsabilidad la tarea de continuar el proceso de liberalización comercial.
I honor all the ancestors who enlightened, protected and gave encouragement to always move forward towards the purpose of continuing the process of building the right to religious freedom.
Honro a todos los antepasados que iluminaron, protegieron y dieron el ánimo de siempre caminar adelante hacia el propósito de continuar el proceso de construcción del derecho a la libertad religiosa.
The shoes were duly requisitioned by the agents, the seller identified and the corresponding proceedings have already been processed by the court, which will be in charge of continuing the process.
Las zapatillas fueron debidamente requisadas por los agentes, el vendedor identificado y ya se han tramitado las diligencias correspondientes al juzgado, que será el encargado de continuar el proceso.
The new parliament would be faced with the complicated tasks of continuing the process of democratization and bringing human rights legislation into accordance with international norms.
tendrá que asumir la compleja labor de continuar el proceso de democratización y ajustar las leyes de derechos humanos conforme a las normas internacionales.
We are aware of the need for these important instruments but we cannot play with the future of more than 50 million Indigenous of the Americas to try to accelerate a process, accepting the argument of your leaving the Bank and the impossibility of continuing the process.
Estamos consciente de la necesidad de estos importantes instrumentos pero no podemos jugar con el futuro de mas de 50 millones de indígenas de las América por tratar de acelerar un proceso, tomando como argumento su salida del Banco y la imposibilidad de continuar el proceso.
Mr. WAHBI (Saudi Arabia) emphasized the importance of continuing the process of economic and social development, which enabled countries to increase production in all areas of their economic activity.
El Sr. WAHBI (Arabia Saudita) destaca la importancia de continuar el proceso de desarrollo económico y social, gracias al cual los países pueden acrecentar el volumen de su producción en todas las esferas de la actividad económica nacional.
This call is made in the spirit of continuing the process of building a strong, bold and CREATIVE GRASSROOTS MOVEMENT against the economic and political institutions of capitalism.
Hacemos este llamado con el espíritu de continuar el proceso de construcción de un MOVIMIENTO CREATIVO DE LOS GRUPOS DE BASE fuerte y audaz contra las instituciones políticas y económicas del capitalismo.
I am therefore in favour of continuing the process.
Por ello, estoy a favor de que siga el proceso
In that connection, we stress the importance of continuing the process towards further decentralization.
Sobre el particular, destacamos la importancia de que se continúe el proceso de descentralización.
In particular, I should like to mention the importance of continuing the process of disarmament, demobilization and reintegration.
Quisiera mencionar en concreto la importancia en este contexto de la continuidad del programa de desarme, movilización y reintegración.
Various pilot de-institutionalization programmes have been carried out and their evaluation has demonstrated the importance of continuing the process of revising the national legislation and setting up community services.
Se han llevado a la práctica varios programas experimentales de desinstitucionalización y se ha realizado su evaluación, cuyos resultados han mostrado que hay que seguir trabajando en la reforma de la legislación nacional y la creación de servicios comunitarios.
Underlines the importance of embedding digital and media literacy at all levels in education and of continuing the process during internships, in order to achieve digital fluency for all citizens
Subraya la importancia de integrar la alfabetización digital y mediática en todos los niveles educativos y de continuar ese proceso durante las prácticas, a fin de que todos los ciudadanos alcancen fluidez en el ámbito digital
We remain committed to promoting actions in favour of continuing the process of assistance for mine-clearance activities. We have a historical commitment to our peoples to contribute collectively to putting an end to this indiscriminate method of sowing death.
Tenemos el compromiso de impulsar acciones para continuar con el proceso de asistencia para la remoción de minas; tenemos el compromiso histórico con nuestros pueblos de contribuir colectivamente para evitar que continúe esta siembra indiscriminada de muerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 130 ms.
