Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the continuing process
Vertaling van "of the continuing process" in Spaans
del proceso continuo
de la continuación del proceso
del proceso permanente
The need for recovery after work is characterized as an intermediary position between the demands of work and the future health condition and is related to the initial phase of the continuing process that can lead to chronic fatigue.
La necesidad de recuperación tras el trabajo se caracteriza como una posición intermediaria entre las demandas del trabajo y el estado futuro de salud y está relacionada al estadio inicial del proceso continuo que puede llevar a la fatiga crónica.
Otherwise said: no imputation of a size of the universe can be attributed here, but, rather, the increasing density of the continuing process of universal creation.
Dicho de otra manera: no se puede atribuir aquí ninguna imputación de algún tamaño del universo, sino más bien de la densidad creciente del proceso continuo de creación universal.
He explained that negotiations would continue on a number of related issues which were part of the continuing process of implementing the Headquarters Agreement.
El Coordinador explicó que se seguirían negociando diversas cuestiones conexas que formaban parte de la continuación del proceso de aplicación del Acuerdo sobre la Sede.
The United States knew that the Chairman would be consulting on Chairmanships in the coming days, which obviously would be an important part of the continuing process.
Los Estados Unidos saben que en los próximos días el Presidente celebrará consultas sobre las presidencias, lo que evidentemente será una parte importante de la continuación del proceso.
In the context of the continuing process to review and update safeguards, the World Bank has since March 2013 held consultations and a global dialogue with indigenous peoples to strengthen its engagement process.
En el contexto del proceso permanente de revisión y actualización de las salvaguardias, el Banco Mundial ha celebrado consultas y un diálogo mundial con los pueblos indígenas para fortalecer su proceso de participación desde marzo de 2013.
As part of the continuing process of reform, the Secretary-General has taken measures to strengthen the University for Peace and extend its activities to all regions of the world.
Como parte del proceso permanente de reforma, el Secretario General ha adoptado medidas para fortalecer la Universidad para la Paz y ampliar sus actividades a todas las regiones del mundo.
Since 1994, however, and as a result of the continuing process of liberalization, applied tariffs were reduced from 40 per cent, in February 1994, to 20 per cent in 1995, and the situation of the domestic industry deteriorated.
No obstante, desde 1994, a raíz del proceso continuo de liberalización, los derechos efectivamente aplicados, que en febrero de 1994 eran del 40 por ciento, descendieron en 1995 al 20 por ciento, y la situación de la rama de producción nacional empeoró.
These negotiations were on hold while some important discussions took place, but his delegation believed that the result in Cancún should be balanced and be part of the continuing process that had been started in the Uruguay Round, and a rupture to it.
Estas negociaciones están en suspenso mientras tienen lugar algunas conversaciones importantes, pero su delegación cree que en Cancún el resultado debe ser equilibrado y debe formar parte del proceso continuo iniciado en la Ronda Uruguay y representar una ruptura del mismo.
Although the day came to an end, Canada's futsal future appears bright and Lemos wants to be part of the continuing process.
Aunque el día llegó a su fin, el futuro del Futsal de Canadá parece brillante y Lemos quiere ser parte del proceso continuo.
As part of the continuing process of extended de-centralisation, all Phare funds will be channelled through one single body, the National Fund, in the CEECs.
Dentro del proceso continuo de desarrollo de la descentralización, todos las ayudas Phare se gestionarán desde un único organismo, el Fondo Nacional, en los PECO.
This number is constantly decreasing as a result of the continuing process of naturalization.
Este número disminuye constantemente como consecuencia del constante proceso de naturalización.
The consolidation of the continuing process of decentralization will bolster citizens' participation in the conduct of public affairs.
La consolidación del proceso de descentralización en curso permitirá reforzar esa participación ciudadana en el gobierno de su país.
In this situation, the competent authority will need to decide whether the tasks described in the section above are an integral part of the continuing process of production.
En esta circunstancia, la autoridad competente deberá decidir si las tareas descritas en el apartado anterior se integran en el proceso de producción sin solución de continuidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 110 ms.
